Sortuj według

Otwórz mapę

Mapa

Sortuj według: przypadkowe

Apartamenty i domy wakacyjne Chata w Karkonoszach

Name: Domy i mieszkania wakacyjne Karkonosze
Brand: Ferienhausmiete
Rating: 4.5 (191 reviews)

180 ofert na Twój urlop Chata w Karkonoszach

Jelenia Góra

Domek letniskowy "Sonniger Hügel"

6 Gości

90 m²

3 Sypialnie

117 recenzji

Bezpłatna rezygnacja

6% Last minute 14.05.2026 - 30.05.2026

New Dream domu wypoczynkowego do wynajęcia w Karkonoszach !!

Bezpłatna rezygnacja

6% Last minute 14.05.2026 - 30.05.2026

od 88 € za noc / noc

5.0

Ceny od 89€ za noc

Szczegóły

Jelenia Góra

Haus Rübezahl - Mieszkanie wakacyjne 2

5 Gości

75 m²

2 Sypialnie

12 recenzji

Bezpłatna rezygnacja

Przytulne mieszkanie wakacyjne w Karkonoszach z widokiem na Schneekoppe. Zrelaksuj się w naszym obiekcie wakacyjnym z tarasem!

Bezpłatna rezygnacja

od 40 € za noc / noc

4.9

Ceny od 40€ za noc

Szczegóły

Jelenia Góra

Haus Rübezahl - Mieszkanie wakacyjne 1

4 Gości

65 m²

2 Sypialnie

6 recenzji

Bezpłatna rezygnacja

Przytulne mieszkanie wakacyjne w Karkonoszach z widokiem na Schneekoppe. Zrelaksuj się w naszym obiekcie wakacyjnym z tarasem!

Bezpłatna rezygnacja

od 40 € za noc / noc

4.8

Ceny od 40€ za noc

Szczegóły

Szklarska Poręba

Stone Hill Szklarska Poręba

6 Gości

52 m²

2 Sypialnie

Komfortowy apartament położony w centru Szklarskiej Poręby z widokiem na góry.

od 107 € za noc / noc

Ceny od 107€ za noc

Szczegóły

Szklarska Poręba

GASTHAUS MARCEL

12 Gości

150 m²

5 Sypialni

Bezpłatna rezygnacja

GASTHAUS MARCEL w Szklarskiej Porębie: 150 m² powierzchni mieszkalnej, 4 pokoje dwuosobowe, 1 apartament, miejsce dla maksymalnie 12 gości.

Bezpłatna rezygnacja

od 30 € za osobę / noc / noc

Ceny od 30€ za noc

Szczegóły

Domek letniskowy Ferienhaus Riesengebirge

Szklarska Poręba

Domek letniskowy Ferienhaus Riesengebirge

16 Gości

250 m²

6 Sypialni

Bezpłatna rezygnacja

Bardzo zrównoważony

Wille w przyrodzie Karkonoszy Szklarskiej Poręby 4-17 osób

Bezpłatna rezygnacja

Bardzo zrównoważony

od 202 € za noc / noc

Ceny od 202€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Villa Malinka - przytulne 3 pokoje

3 Gości

35 m²

1 Sypialnia

6 recenzji

Bardzo zrównoważony

Oferujemy gościom przytulnie urządzone pokoje dwu- lub trzyosobowe z aneksami kuchennymi i balkonami.

Bardzo zrównoważony

od 30 € za osobę / noc / noc

5.0

Ceny od 30€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

40 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

6 Gości

75 m²

3 Sypialnie

od 65 € za noc / noc

Ceny od 65€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

50 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

40 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

25 m²

1 Sypialnia

od 41 € za noc / noc

Ceny od 41€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Nad Łomniczką EC

4 Gości

65 m²

2 Sypialnie

15 recenzji

Bezpłatna rezygnacja

od 34 € za noc / noc

4.3

Ceny od 34€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

40 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

3 Gości

25 m²

od 28 € za noc / noc

Ceny od 28€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

50 m²

1 Sypialnia

od 37 € za noc / noc

Ceny od 37€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

6 Gości

64 m²

2 Sypialnie

od 60 € za noc / noc

Ceny od 60€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

50 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

40 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

40 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

40 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

40 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

30 m²

1 Sypialnia

od 37 € za noc / noc

Ceny od 37€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

40 m²

1 Sypialnia

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Karpacz

Apartament Dla rodzin Karpacz

4 Gości

50 m²

od 39 € za noc / noc

Ceny od 39€ za noc

Szczegóły

Opinie gości o naszych apartamentach wakacyjnych Chata w Karkonoszach

Styczeń 2025

Daniel B. z Ronneburg

5.0

Haus Rübezahl - Mieszkanie wakacyjne 2

Jelenia Góra

Pokaż Niemiecki

Regeneracja w pełni...

...doświadcza się w tym pięknym apartamencie wakacyjnym. Jak zawsze, czekała na nas dobrze wyposażona, bardzo czysta mieszkanie z świetnym widokiem. Przy cichej lokalizacji i niezakłóconym widoku można się tylko zrelaksować. Dzięki bezpośrednim szlakom turystycznym lub krótkim podróżom do pobliskich atrakcji turystycznych można zebrać wiele doświadczeń. Bardzo chętnie wrócimy.

od 40€ noc

Kwiecień 2023

Kristin H. z Arnsberg

5.0

Haus Rübezahl - Mieszkanie wakacyjne 1

Jelenia Góra

Pokaż Niemiecki

Wspaniałe wakacje - jak zawsze

Od lat odwiedzamy to mieszkanie wakacyjne i jesteśmy, jak zawsze, bardzo zadowoleni. Zakwaterowanie jest czyste, przytulne i ma wszystko, czego potrzebujesz. Okolica charakteryzuje się piękną przyrodą, wszystko czego pragnie serce wędrowca. Ale dzieci również dostają swoje pieniądze, na przykład w parku dino. Również restauracje w okolicy są bardzo polecane. Wrócimy najpóźniej w przyszłym roku :) Bardzo dziękujemy miłym gospodarzom

od 40€ noc

Sierpień 2025

Christina D. z Drechow

5.0

Domek letniskowy "Sonniger Hügel"

Jelenia Góra

Wieder alles perfekt

Wir waren zum zweiten Mal im Rechten Haus. Wieder haben wir uns sehr wohl gefühlt. Im Hais ist alles was man benötigt, von der Waschmaschine bis zur Mikrowelle ist alles vorhanden.
Die Terrasse lädt jeden Abend, mit wundervollem Blick auf das Riesengebirge, zu traumhaften Sonnenuntergängen ein.
Die Kiddies freuen sich jeden Tag auf den Pool. Alles ist schön angelegt, sauber und gepflegt.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Hirschberg (Jelenja Gora, 8km) mehr als genug und die Gegend bietet so viele Sehenswürdigkeiten, dass man jeden Tag was Neues entdecken kann.
Wir haben schon am zweiten Abend den Urlaub fürs nächste Jahr gebucht und freuen uns jetzt schon sehr.

od 89€ noc

Więcej inspiracji do planowania wakacji

Pomysły na wakacje Chata w Karkonoszach

Urlop z psem Chata w Karkonoszach

Obiekty z basenem Chata w Karkonoszach

Zwiedzanie miast Chata w Karkonoszach

Urlop na nartach Chata w Karkonoszach

Urlop w górach Chata w Karkonoszach

Wynajmij teraz obiekt na portalu Ferienhausmiete.de

Nadal szukasz odpowiednich gości do swojego apartamentu lub domu wakacyjnego?

Nadal szukasz odpowiednich gości

do swojego apartamentu lub domu wakacyjnego?

Wynajmij teraz obiekt na portalu Ferienhausmiete.de

180 wymarzonych urlopów w najpiękniejszych miejscach Karkonosze

Inne popularne regiony dla Twojego urlopu Chata w Karkonoszach

Karpacz 151 oferty

Kiedy chcesz podróżować?

Najlepszy czas podróży do regionu Karkonosze

Nasze statystyki cen i dostępności pomagają znaleźć najlepszy termin na pobyt.

Najtańszy miesiąc:

październik - Ø 56€/noc

Najdroższy miesiąc:

lipiec - Ø 90€/noc

Największe szanse na wolne noclegi:

kwiecień - 61% dostępnych

Najniższa dostępność:

wrzesień - tylko 34% wolnych

Ceny domów wakacyjnych Chata w Karkonoszach

60€ dla 16 maj - 23 maj

83€ Średnia roczna

250

200

150

100

Czerwiec

Cze

Lipiec

Lip

Sierpień

Sie

Wrzesień

Wrz

Październik

Paź

Listopad

Lis

Grudzień

Gru

Styczeń

Sty

Luty

Lut

Marzec

Mar

Kwiecień

Kwi

Maj

Średnia cena za noc w €

Dostępność domów wakacyjnych Chata w Karkonoszach

50% dla 16 maj - 23 maj

46% Średnia roczna

100

Czerwiec

Cze

Lipiec

Lip

Sierpień

Sie

Wrzesień

Wrz

Październik

Paź

Listopad

Lis

Grudzień

Gru

Styczeń

Sty

Luty

Lut

Marzec

Mar

Kwiecień

Kwi

Maj

Dostępne noclegi w %

Doradca Urlopowy

Warto wiedzieć dla urlopowiczów

Zabytki

Zabytki & atrakcje

Atrakcje dla dzieci

Gastronomia & kuchnia

Sztuka & kultura

Dojazd

Jakie zabytki są Chata w Karkonoszach?

Urlop w domu wakacyjnym – odkryjcie przyrodę Karkonoszy

Zanurzcie się w dziewiczą i nienaruszoną przyrodę Karkonoszy. Mimo że nazwa może sugerować inaczej, Karkonosze są raczej małe. Mają tylko 40 kilometrów długości i około 20 kilometrów szerokości. Nazwa pochodzi od zjeżdżalni, którymi transportowano drewno do doliny. Do średniowiecza Karkonosze były niezamieszkane, a ludzie, którzy odważyli się wejść w tę tajemniczą krajobraz górski, otaczali go legendami i baśniami. Najbardziej znana opowiada o Liczyrzepie, duchu gór, władcy Karkonoszy. Fascynacja przetrwała do dzisiejszych czasów – odwiedzający przyjeżdżają do tego unikalnego krajobrazu przyrodniczego, aby znaleźć spokój, zwolnić tempo – lub uprawiać sport. Zarówno po polskiej, jak i czeskiej stronie góry są chronione jako parki narodowe. Polski Karkonoski Park Narodowy został ustanowiony jako obszar chroniony już w 1959 roku. Jego odpowiednik w Czechach, Krkonošský národní park, istnieje od 1963 roku. Ponadto duża część terenu została przez UNESCO uznana za rezerwat biosfery. Najbardziej imponującą atrakcją są przyroda i krajobraz, fauna i flora. Wejdźcie na Śnieżkę, najwyższy szczyt Karkonoszy o wysokości 1602 metrów, prosto z Waszego niedrogiego domu wakacyjnego. Albo wybierzcie się na piesze wędrówki po parkach narodowych – wszystkie szlaki są dobrze oznakowane. Szczególnie atrakcyjna jest czesko-polska Droga Przyjaźni lub trasa z Rokytnice nad Jizerou do źródła Łaby na wysokości 1386 metrów. Godne uwagi są również liczne wodospady, takie jak Dziki Wodospad, czy jaskinie, jak Bozkovské dolomitové jeskyně, najdłuższy system jaskiń w Czechach.

Co koniecznie wypróbować Chata w Karkonoszach?

Tradycyjne święta i teatr uliczny – atrakcje w Karkonoszach

W Karkonoszach zawsze coś się dzieje. Wynajmując niedrogi apartament, możecie uczestniczyć w wielu wydarzeniach sportowych, tradycyjnych i kulturalnych. Jedną z najpopularniejszych imprez jest "Narciarze Rübezahla" w Malé Úpie w marcu. Wtedy odbywają się wyścigi na historycznych nartach i sankach, a nawet można obserwować historyczny konkurs skoków narciarskich. Międzynarodowy Festiwal Teatru Ulicznego przemienia Jelenią Górę w ogromną scenę, a tajemniczy zamek Chojnik jest miejscem spotkań kuszników.

Co można robić z dziećmi Chata w Karkonoszach?

Słońce i śnieg, wędrówki i wodospady – rodzinny urlop w apartamencie w Karkonoszach

Karkonosze zapraszają Was i Waszą rodzinę przez cały rok na relaksujący rodzinny urlop w apartamencie. Latem możecie spędzić urlop w górach. Nie ogranicza się to tylko do wędrówek. Wasze dzieci pokochają liczne możliwości rekreacyjne. W Karpaczu najmłodszych czeka tor saneczkowy i muzeum zabawek. Na ścieżce edukacyjnej torfowiskowej w Janských Lázních jest wiele ciekawych rzeczy do odkrycia. Parki zoologiczne i trasy rowerowe górskie również sprawią, że dziecięce serca będą bić szybciej. Dziki Zachód ożywa w Western City w Ściegnach. Nieograniczoną zabawę w wodzie oferuje aquapark w Szpindlerowym Młynie. Jeszcze bardziej ekscytujące jest narciarstwo w Karkonoszach. Zarówno po tej, jak i po tamtej stronie granicy zarówno duże, jak i małe narciarskie zajączki znajdą coś dla siebie. Harrachov to nie tylko mekka wszystkich skoczków narciarskich, ale także dysponuje świetnym ośrodkiem narciarskim na Czarci Górze. Więcej zabawy na stokach znajduje się w Rokytnice nad Jizerou lub w ośrodku narciarskim Ski & Sun w Świeradowie-Zdroju. Szczególnie przyjazny dla rodzin jest ośrodek narciarski w Karpaczu. Znajduje się tam szkoła narciarska, która indywidualnie uczy młodych narciarzy. Dla zabawy i rozrywki obok stoku i trasy biegowej również jest zapewnione. Wiele zabawy i łatwe zjazdy dla młodych narciarzy oferuje ośrodek narciarski Černý Důl w Czechach. Dzieci mogą korzystać z magicznego dywanu, małego wyciągu narciarskiego, trasy slalomowej i ogrzewanego pokoju zabaw. Niezależnie od tego, czy jest lato czy zima, czy to zabawa na sankach czy przygoda na łonie natury: Wasz prywatny dom wakacyjny jest idealną bazą wypadową dla Waszych przedsięwzięć w legendarnych Karkonoszach. Wasz gospodarz wie, czego potrzebujecie, aby móc odpocząć na urlopie. Domy znajdują się w malowniczej, spokojnej okolicy. Wszystkie apartamenty są nowocześnie wyposażone, większość z nich posiada telewizję i Wi-Fi. W wielu prywatnych apartamentach dozwolone są również psy.

Gdzie można dobrze zjeść Chata w Karkonoszach?

Sycące i treściwe – kuchnia polsko-czeska

Jedzenie w Karkonoszach jest treściwe i pożywne. Proste dania można dostać podczas wędrówek w boudach. Dla urozmaicenia dbają różnice między kuchniami obu krajów. Przystawka? Proszę bardzo: spróbujcie w Polsce tradycyjnego bigosu, do którego każdy kucharz ma własny sekretny przepis, lub w Czechach zupy cebulowej z Karkonoszy oraz pieczeni wieprzowej z knedlikami i kapustą. Klasycznie, treściwe smaki w Polsce można popić wódką, a w Czechach piwem. Jeśli nie macie ochoty wychodzić, możecie przygotować własne dania kuchni czesko-śląskiej w domu wakacyjnym, korzystając ze świeżych produktów regionalnych.

Co trzeba koniecznie zobaczyć Chata w Karkonoszach?

Tak brzmi i śpiewa Karkonosze

Karkonosze są bogate nie tylko w przyrodę, ale także w dziedzictwo kulturowe. Do architektonicznych osobliwości należą tzw. boudy. Początkowo latem zamieszkiwali je pasterze w tych prostych drewnianych chatkach. Z pierwszymi turystami zaczęto przekształcać boudy w obiekty noclegowe. Warte zobaczenia jest na polskiej stronie między innymi Jelenia Góra, z licznymi zabytkowymi domami. Stolica Karkonoszy jest również stolicą kultury regionu. Przez całe lato w mieście odbywają się koncerty, festiwale i święta w starym mieście. Teatr, teatr uliczny, galerie i wystawy sztuki uzupełniają ofertę. Liczne muzea przybliżają kulturę i historię regionu. Muzeum Górnictwa i Muzeum Szkła w Harrachovie czy Muzeum Karkonoskie w Pasekach nad Jizerou opowiadają o często trudnym życiu codziennym ludzi. Niezwykłe są klasztory i zamki, jak klasztor augustianów czy zamek w Vrchlabí. Miasto Szklarska Poręba, czyli Schreiberhau, miało w XIX wieku znane huty szkła. Ponadto przyciągało coraz więcej literatów, artystów i naukowców do dolnośląskiego miasta. Literaccy bracia Carl i Gerhart Hauptmann byli pod koniec XIX wieku zachwyceni kolonią artystyczną i postanowili przeprowadzić się do Schreiberhau. Miasto poświęciło im muzeum. Liczne festiwale sprawiają, że miasto jest nadal inspirującym miejscem: Ekoglass Festival, plenerowe imprezy fotograficzne i artystyczne pokazują przekrój młodej, nowoczesnej polskiej sztuki. Dodatkowy wskazówka: Karkonosze znajdują się na Śląsku. Stolicą regionu jest Wrocław, który jest tylko rzut kamieniem od Państwa prywatnego apartamentu. Wrocław jest wart odwiedzenia przede wszystkim ze względu na swoje historyczne domy. Ponadto Wrocław jest centrum kulturalnym z wieloma teatrami i muzeami. Latem odbywa się wiele festiwali. W 2016 roku miasto było Europejską Stolicą Kultury.

Jak dojechać do Karkonosze?

Wyruszamy na wschód – dojazd do apartamentu w Karkonoszach

Karkonosze znajdują się w Czechach i Polsce. Z Niemiec dojazd do obu części nie jest zbyt daleki. Zaleca się podróż własnym samochodem. Jeśli wynajęli Państwo dom wakacyjny w polskiej części Karkonoszy, można dojechać z północy samochodem przez A15 w kierunku Cottbus, a następnie do przejścia granicznego Forst/Olszyna. Z kierunku zachodniego należy skorzystać z A4 do przejścia granicznego Ludwigsdorf. Czeską część Karkonoszy można osiągnąć przez Zittau lub przez Polskę. Dla odwiedzających z południa Niemiec zaleca się dojazd przez Pragę i dalej przez E65.

Informacje o domkach letniskowych i apartamentach Chata w Karkonoszach

Przydatne Informacje

Dostępne obiekty wakacyjne

180 ofert

Możliwe rabaty

do 6%

Min. cena za noc

od 22 €

Popularne udogodnienia

Urlop z psem, telewizor, W-LAN, ogród i taras

Zwierzęta dozwolone

32 ofert

Obiekty z basenem

2 ofert

Najczęściej zadawane pytania

FAQs

Jak drogie są kwatery wakacyjne Chata w Karkonoszach?

Na podstawie naszych danych, zakwaterowanie wakacyjne Chata w Karkonoszach ma średnią cenę 88 € za noc.

Gdzie są najtańsze wakacje Chata w Karkonoszach?

Najtańsze regiony wakacyjne Chata w Karkonoszach to: Karpacz, Szklarska Poręba i Jelenia Góra.

Jakie są najlepsze apartamenty i domy wakacyjne Chata w Karkonoszach?

Dla udanego pobytu Chata w Karkonoszach polecamy zakwaterowanie Domek letniskowy "Sonniger Hügel", Villa Malinka - przytulne 3 pokoje i Haus Rübezahl - Mieszkanie wakacyjne 2.

Czy są przyjazne psom apartamenty Chata w Karkonoszach?

Chata w Karkonoszach jest 32 obiektów wakacyjnych, w których dozwolone są psy. Szczególnie godne polecenia dla urlopu z psem są tutaj: Harrachov, Horni Marsov i Karpacz.

Gdzie najlepiej rezerwować wakacje Chata w Karkonoszach?

Duży wybór apartamentów znajdziesz u nas. Bezpośredni kontakt z gospodarzem umożliwia autentyczne doświadczenie wakacyjne. Ponadto płacisz najniższą cenę. Brak opłat rezerwacyjnych ani serwisowych!

Apartamenty i domy wakacyjne Chata w Karkonoszach

180 ofert na Twój urlop Chata w Karkonoszach

Opinie gości o naszych apartamentach wakacyjnych Chata w Karkonoszach

Regeneracja w pełni...

Wspaniałe wakacje - jak zawsze

Wieder alles perfekt

Więcej inspiracji do planowania wakacji

Pomysły na wakacje Chata w Karkonoszach

180 wymarzonych urlopów w najpiękniejszych miejscach Karkonosze

Inne popularne regiony dla Twojego urlopu Chata w Karkonoszach

Kiedy chcesz podróżować?

Najlepszy czas podróży do regionu Karkonosze

Ceny domów wakacyjnych Chata w Karkonoszach

Średnia cena za noc w €

Dostępność domów wakacyjnych Chata w Karkonoszach

Dostępne noclegi w %

Doradca Urlopowy

Warto wiedzieć dla urlopowiczów

Jakie zabytki są Chata w Karkonoszach?

Urlop w domu wakacyjnym – odkryjcie przyrodę Karkonoszy

Co koniecznie wypróbować Chata w Karkonoszach?

Tradycyjne święta i teatr uliczny – atrakcje w Karkonoszach

Co można robić z dziećmi Chata w Karkonoszach?

Słońce i śnieg, wędrówki i wodospady – rodzinny urlop w apartamencie w Karkonoszach

Gdzie można dobrze zjeść Chata w Karkonoszach?

Sycące i treściwe – kuchnia polsko-czeska

Co trzeba koniecznie zobaczyć Chata w Karkonoszach?

Tak brzmi i śpiewa Karkonosze

Jak dojechać do Karkonosze?

Wyruszamy na wschód – dojazd do apartamentu w Karkonoszach

Informacje o domkach letniskowych i apartamentach Chata w Karkonoszach

Przydatne Informacje

Najczęściej zadawane pytania

FAQs

Jak drogie są kwatery wakacyjne Chata w Karkonoszach?

Gdzie są najtańsze wakacje Chata w Karkonoszach?

Jakie są najlepsze apartamenty i domy wakacyjne Chata w Karkonoszach?

Czy są przyjazne psom apartamenty Chata w Karkonoszach?

Gdzie najlepiej rezerwować wakacje Chata w Karkonoszach?

Dodaj do listy życzeń

Utwórz listę życzeń