Sortuj według
Mapa
Wszystkie filtry (1)

25 domów i apartamentów wakacyjnych na wakacje bez barier na północnym brzegu Balatonu

Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Willa Anett
Topowe ogłoszenie
Heviz

Willa Anett

2 Gości
45 m2
1 Sypialnia

Przytulne, jasne, przestronne, klimatyzowane i nowoczesne mieszkania wakacyjne. Salon z aneksem kuchennym i 1 sypialnia, na 45m², czekają na Ciebie!

Bezpłatna rezygnacja

Zrównoważony

od 52 / noc
4.6
Ceny od 52€ za noc
Szczegóły
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Villa Atlas
Topowe ogłoszenie
Gyenesdiás

Villa Atlas

12 Gości
320 m2
7 Sypialni

Villa Atlas – wypoczynek nad Balatonem z widokiem na jezioro

Bezpłatna rezygnacja
od 212 / noc
Ceny od 212€ za noc
Szczegóły
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Dom z basenem w winnicach
Balatongyörök

Dom z basenem w winnicach

4 Gości
70 m2
2 Sypialnie

Wyrafinowany dom wakacyjny w winnicy Balatongyörök z basenem. Przytulny urlop z wieloma dodatkami nad jeziorem Balaton

od 90 / noc
5.0
Ceny od 90€ za noc
Szczegóły
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem
Keszthely

ALEX Mieszkanie wakacyjne z basenem

6 Gości
100 m2
3 Sypialnie

Mieszkanie na piętrze w Keszthely z basenem, altaną ogrodową, zmywarką, pralką, internetem, klimatyzacją i stołem do ping-ponga. Psy są dozwolone.

od 75 / noc
5.0
Ceny od 75€ za noc
Szczegóły
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób
Vonyarcvashegy

Dom wakacyjny Cintia dla 14 osób

14 Gości
240 m2
6 Sypialni

Dobrze wyposażony, przestronny dom wakacyjny z basenem nad Balatonem w Vonyarcvashegy, idealny na wakacje z kilkoma rodzinami lub większymi grupami.

od 204 / noc
Ceny od 205€ za noc
Szczegóły
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Dom wakacyjny REBEKA z basenem
Vonyarcvashegy

Dom wakacyjny REBEKA z basenem

4 Gości
110 m2
2 Sypialnie

Nowocześnie urządzony, elegancki dom wakacyjny z wieloma dodatkami, duży taras z wysokiej jakości meblami ogrodowymi, staw ogrodowy i basen na podwórku

od 149 / noc
5.0
Ceny od 150€ za noc
Szczegóły
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Villa Andreas
Balatonfűzfő

Villa Andreas

7 Gości
100 m2
3 Sypialnie

Samodzielny, przyjazny dla psów dom wakacyjny w Balatonfűzfő, około 200 m od Balatonu, z jacuzzi i dużym ogrodem.

od 145 / noc
Ceny od 145€ za noc
Szczegóły
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Villa Balaton Golf
Balatongyörök

Villa Balaton Golf

4 Gości
100 m2
2 Sypialnie

Urocza willa nad jeziorem Balaton z pięknym panoramicznym widokiem, darmowym wifi, wentylatorem i pralką

od 75 / noc
Ceny od 75€ za noc
Szczegóły
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Ferienhaus BIANKA mit Pool
Balatongyörök

Ferienhaus BIANKA mit Pool

6 Gości
75 m2
3 Sypialnie

Dom wakacyjny BIANKA z basenem w Balatongyörök nad Balatonem, 75 mkw, 1 pokój, do 6 osób.

od 155 / noc
Ceny od 155€ za noc
Szczegóły
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów
Keszthely

Dom wakacyjny Słońce dla miłośników psów

7 Gości
90 m2
3 Sypialnie

Nowoczesny, przyjazny zwierzętom dom wakacyjny z bogatym wyposażeniem, klimatyzacją, przestronnym zadaszonym tarasem i pięknym, zadbanym ogrodem

od 82 / noc
Ceny od 82€ za noc
Szczegóły
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Dom wakacyjny VIVIEN z basenem
Balatongyörök

Dom wakacyjny VIVIEN z basenem

12 Gości
180 m2
6 Sypialni

Komfortowy, odnowiony dom wakacyjny z 6 sypialniami, bezpłatną klimatyzacją, odkrytym basenem, dużym ogrodem i mnóstwem zabaw dla dzieci

od 215 / noc
5.0
Ceny od 215€ za noc
Szczegóły
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Dom wakacyjny ZAMOR
Keszthely

Dom wakacyjny ZAMOR

6 Gości
145 m2
3 Sypialnie

Przestronny, dobrze wyposażony domek z trzema sypialniami, z tarasem, w Keszthely, blisko plaży Libás

od 80 / noc
Ceny od 80€ za noc
Szczegóły
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem
Gyenesdiás

DITTKE ekskluzywny dom wakacyjny z basenem

8 Gości
195 m2
4 Sypialnie

Wytwornie urządzony dom wakacyjny również dla osób niepełnosprawnych z 4 sypialniami, basenem o powierzchni 21 m2, piękną kuchnią ogrodową i wysokiej jakości meblami ogrodowymi

od 165 / noc
Ceny od 165€ za noc
Szczegóły
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Villa Trofea
Heviz

Villa Trofea

4 Gości
65 m2
2 Sypialnie

Czy wellness czy aktywny urlop, wycieczka kulturalna czy urlop w kąpieli, sam czy z psem, Bad Heviz jest idealnym miejscem na to. Niedaleko od jeziora termalnego!

Bezpłatna rezygnacja
od 49 / noc
5.0
Ceny od 49€ za noc
Szczegóły
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
H9 Apartman
Balatonalmádi

H9 Apartman

4 Gości
62 m2
1 Sypialnia

Luksusowe mieszkanie wakacyjne z pełnym wyposażeniem, basenem, 800m od plaży w Budatavie. Mieszkanie ma 62 mkw i posiada taras o powierzchni 14 mkw z widokiem na jezioro Balaton.

Bezpłatna rezygnacja
od 75 / noc
5.0
Ceny od 75€ za noc
Szczegóły
5%
Apartament Elena
Apartament Elena
Apartament Elena
Apartament Elena
Apartament Elena
Apartament Elena
Apartament Elena
Apartament Elena
Apartament Elena
Apartament Elena
Keszthely

Apartament Elena

7 Gości
60 m2
2 Sypialnie (+1)

Na największej działce domu znajdują się domek letniskowy i studio z poddaszem, o powierzchni 60 m², maksymalnie 7 osób.

Bezpłatna rezygnacja

5% Promo 06.03.2026 - 31.03.2026

od 50 / noc
Ceny od 50€ za noc
Szczegóły
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem
Gyenesdias

Uroczy dom wakacyjny z dużym ogrodem

5 Gości
90 m2
4 Sypialnie

Stylowy dom wakacyjny, wybudowany w 2002 roku na starym węgierskim gospodarstwie. Gospodarstwo z bardzo dużym ogrodem (ok. 4000 m2 duża posiadłość ze starą winnicą, drzewami owocowymi, łąką, garażem itp.) )

Bezpłatna rezygnacja
od 72 / noc
5.0
Ceny od 72€ za noc
Szczegóły
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool
Balatonfüred

Domek letniskowy Mediterran Ferienhaus mit Pool

6 Gości
80 m2
3 Sypialnie

NOWOŚĆ: Jacuzzi do własnego użytku, dom można wynająć bez obecności właściciela lub innych gości. Basen jest podgrzewany, zwierzęta są mile widziane.

Bezpłatna rezygnacja

Zrównoważony

od 161 / noc
1.5
Ceny od 161€ za noc
Szczegóły
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Cukorfalat Apartman
Heviz

Cukorfalat Apartman

2 Gości
47 m2
1 Sypialnia

Cukorfalat Apartman w Heviz, Balaton: 47 m², dla 2 osób, 1 pokój.

Bezpłatna rezygnacja
od 70 / noc
Ceny od 70€ za noc
Szczegóły
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Domek letniskowy
Balatonalmádi

Domek letniskowy

4 Gości
120 m2
3 Sypialnie

Wynajmujemy domek letniskowy o powierzchni 120m² dla maksymalnie 4 osób, z widokiem na jezioro. Właściciel, niemieckie małżeństwo, mieszka osobno na posesji.

Bezpłatna rezygnacja
od 94 / noc
5.0
Ceny od 94€ za noc
Szczegóły
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
AnnaVillaFüred
Balatonfüred

AnnaVillaFüred

4 Gości
20 m2
14 Sypialni

REZERWACJE WIOSENNE OBNIŻONE O 30%, LETNIE O 10%!! Ważne tylko w marcu!!! Od marca do końca maja minimum 4 noce, czerwiec/lipiec/sierpień rezerwacje min 7 nocy! WYRUSZAJ na BALATON❤️

Bezpłatna rezygnacja
od 72 / noc
5.0
Ceny od 73€ za noc
Szczegóły
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Dom wakacyjny Dani
Zànka

Dom wakacyjny Dani

6 Gości
100 m2
3 Sypialnie

Piękny domek dla (max.) 6 osób, w miejscowości Zánka w ślepej uliczce bezpośrednio na brzegu, z własnym kąpieliskiem z molo.

od 135 / noc
4.7
Ceny od 135€ za noc
Szczegóły
Domek letniskowy Ferienhaus JOKER VILLA HÉVIZ T
Domek letniskowy Ferienhaus JOKER VILLA HÉVIZ T
Domek letniskowy Ferienhaus JOKER VILLA HÉVIZ T
Domek letniskowy Ferienhaus JOKER VILLA HÉVIZ T
Domek letniskowy Ferienhaus JOKER VILLA HÉVIZ T
Heviz

Domek letniskowy Ferienhaus JOKER VILLA HÉVIZ T

10 Gości
250 m2
7 Sypialni

Joker Villa

od 56 / noc
Ceny od 56€ za noc
Szczegóły
Apartament Panorama Villa Balatonfüred
Apartament Panorama Villa Balatonfüred
Apartament Panorama Villa Balatonfüred
Apartament Panorama Villa Balatonfüred
Balatonfüred

Apartament Panorama Villa Balatonfüred

12 Gości
180 m2
6 Sypialni

W ośrodku wypoczynkowym w Balatonfüred, blisko plaż, promenady i portu, oferujemy wysokiej jakości apartamenty z 2 sypialniami, salonem, tarasem i klimatyzacją.

Bezpłatna rezygnacja

Zrównoważony

od 87 / noc
Ceny od 87€ za noc
Szczegóły
Domek letniskowy Family friendly holiday house
Domek letniskowy Family friendly holiday house
Domek letniskowy Family friendly holiday house
Domek letniskowy Family friendly holiday house
Domek letniskowy Family friendly holiday house
Balatonfüred

Domek letniskowy Family friendly holiday house

5 Gości
60 m2
2 Sypialnie

Mieszkania wakacyjne z basenem i klimatyzacją + ogródek zabaw

Bezpłatna rezygnacja
od 147 / noc
Ceny od 147€ za noc
Szczegóły

Opinie gości o naszych apartamentach wakacyjnych na północnym brzegu Balatonu

5.0

Zweryfikowany gość z Domy-letniskowe.com

Wohlfühlurlaub vom Feinsten  ;-)

Villa Trofea

Heviz

Pokaż Niemiecki

Wohlfühlurlaub vom Feinsten ;-)

Droga Pani Nagy, również w ten sposób jeszcze raz dziękujemy, że mogliśmy spędzić nasze wakacje w Pani pięknym apartamencie. Cieszyliśmy się każdym dniem w pełni.
Mieszkanie jest klimatyzowane, przestronne i przytulne oraz bardzo dobrze wyposażone. Zarówno Balaton z jego różnymi pięknymi plażami, jak i jezioro termalne, winnice oraz znajdujące się tam lokale, Keszthely z zamkiem i deptakiem, piękne lasy oraz wtorkowy targ są warte zobaczenia i łatwo dostępne. Również kulinarnie nie było żadnych braków, a festiwal muzyczny w rzymskich ruinach był kolejnym punktem kulminacyjnym.
Chętnie znowu ;-)


od 49€ noc
4.8

Zweryfikowany gość z Domy-letniskowe.com

ocena wakacyjna

Willa Anett

Heviz

Pokaż Niemiecki

ocena wakacyjna

Byliśmy bardzo zadowoleni z nich i z ich mężem, byli bardzo przyjaźni i pomocni za każdym razem, kiedy czegoś potrzebowaliśmy.

Będziemy ich polecać i dziękujemy za tę wspaniałą gościnność.

Wszystkiego dobrego i dalszych wspaniałych gości.

Pozdrowienia. Rodzina Heinzel


od 52€ noc
5.0

Zweryfikowany gość z Domy-letniskowe.com

Najlepsze wakacje 2023.

H9 Apartman

Balatonalmádi

Pokaż Niemiecki

Najlepsze wakacje 2023.

Zdecydowaliśmy się (para małżeńska) spontanicznie na tydzień urlopu nad jeziorem Balaton. Wyszukując odpowiedniego noclegu natknęliśmy się na apartament H9. Zdjęcia przekonały nas do zarezerwowania apartamentu. Nie żałowaliśmy tego i nasze oczekiwania zostały spełnione pod każdym względem.

Sam apartament oraz cały kompleks mieszkalny prezentowały się w doskonałym stanie. Niczego nie brakowało. Bardzo nowoczesne i przemyślane wyposażenie apartamentu zapewniało wspaniały pobyt.

Przyjazny i nieskomplikowany kontakt z gospodarzem był doskonały.

Nasze podsumowanie:

Kto szuka spokojnego i relaksującego odpoczynku, właśnie tutaj jest w odpowiednim miejscu. Z naszego punktu widzenia możemy tylko wyrazić pozytywną rekomendację.


od 75€ noc

Popularne regiony i miejscowości Oferta odpowiednia dla osób niepełnosprawnych na północnym brzegu Balatonu

Wynajmij teraz obiekt na portalu Ferienhausmiete.de

Nadal szukasz odpowiednich gości do swojego apartamentu lub domu wakacyjnego?