Sortuj według
Mapa
Wszystkie filtry (1)

Apartamenty i domy wakacyjne w Chorwacji

Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag
Topowe ogłoszenie
Umag

Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Umag

6 Gości
160 m2
3 Sypialnie

Szczególnie zrównoważony

od 154 / noc
5.0
Ceny od 154€ za noc
Szczegóły
15%
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Villa Luan in Loborika,Istrien
Topowe ogłoszenie
Loborika

Villa Luan in Loborika,Istrien

7 Gości
100 m2
3 Sypialnie
Bezpłatna rezygnacja

15% Promo 09.04.2026 - 31.10.2026

od 182 / noc
Ceny od 183€ za noc
Szczegóły
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Luxury Villa Asper by Istrabook
Ližnjan

Luxury Villa Asper by Istrabook

8 Gości
240 m2
4 Sypialnie

Nowoczesna willa z basenem i atrakcyjnym wodospadem wewnątrz.

od 414 / noc
Ceny od 414€ za noc
Szczegóły
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
NEW! Villa Logos
Dugi rat

NEW! Villa Logos

6 Gości
200 m2
3 Sypialnie

Dom wakacyjny wypoczynkowy Dugi Rat: 200 m², 3 pokoje, do 6 osób, blisko Splitu i okolic.

od 257 / noc
Ceny od 257€ za noc
Szczegóły
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Willa Dama z basenem
Dobrinj

Willa Dama z basenem

8 Gości
180 m2
4 Sypialnie

Villa Dama to nowoczesna i przestronna willa, położona zaledwie 50 metrów od morza, w spokojnej i malowniczej wiosce Klimno na wyspie Krk.

od 195 / noc
4.8
Ceny od 195€ za noc
Szczegóły
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Villa Kalac
Labin

Villa Kalac

10 Gości
179 m2
5 Sypialni

Villa Kalac w pobliżu Labin, duży ogród z basenem dla maksymalnie 4 osób oraz letnia kuchnia, 2 komfortowe sypialnie i 3 łazienki, tylko 8 km od morza!

Zrównoważony

od 100 / noc
Ceny od 100€ za noc
Szczegóły
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Villa Plovanija
Poljica

Villa Plovanija

16 Gości
200 m2
8 Sypialni

Duży i przestronny dom wakacyjny dla 16 osób w małej miejscowości Poljica

od 160 / noc
Ceny od 160€ za noc
Szczegóły
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Villa Sky
Vrh

Villa Sky

10 Gości
250 m2
4 Sypialnie (+1)

Willa Sky z basenem, 250 m² powierzchni mieszkalnej, miejsce dla maksymalnie 10 osób, 4 sypialnie.

od 220 / noc
Ceny od 220€ za noc
Szczegóły
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Villa Sunsea
Vodnjan

Villa Sunsea

9 Gości
180 m2
4 Sypialnie (+1)
od 170 / noc
Ceny od 170€ za noc
Szczegóły
10%
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
villa Tatiana
Topowe ogłoszenie
Dračevac

villa Tatiana

4 Gości
100 m2
2 Sypialnie

Zrównoważony

10% Promo 09.04.2026 - 27.06.2026

od 164 / noc
5.0
Ceny od 164€ za noc
Szczegóły
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.
Omiš

Villa Petra, widok na morze, basen, max.10P.

9 Gości
278 m2
5 Sypialni

Luksusowy i nowoczesny Villa Petra znajduje się bezpośrednio nad morzem, basen z podgrzewaną wodą, niesamowite widoki na morze, 50m od plaży / restauracji z dala, max. 9 osób.

od 342 / noc
5.0
Ceny od 343€ za noc
Szczegóły
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras
Kras

Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Kras

8 Gości
130 m2
4 Sypialnie
od 300 / noc
Ceny od 300€ za noc
Szczegóły
15%
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża
Duce

Willa Antares widok na morze, piaszczysta plaża

8 Gości
270 m2
4 Sypialnie

Villa Antares z 4 sypialniami z łazienkami, basenem z masażem, sauną, bilardem... Zaledwie kilka minut spacerem od piaszczystej plaży (120 m) i Omišu

15% Promo 10.04.2026 - 22.05.2026

od 343 / noc
5.0
Ceny od 343€ za noc
Szczegóły
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca
Svetvincenat

Otwarcie zniżek 2018! Villa Fosca

8 Gości
140 m2
3 Sypialnie

Piękny ogrodzony ogród, duży prywatny basen, przyjazny dla zwierząt i cichy

Zrównoważony

od 87 / noc
4.8
Ceny od 87€ za noc
Szczegóły
5%
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Villa Stela - Wymarzona Oaza
Topowe ogłoszenie
Kastel Novi

Villa Stela - Wymarzona Oaza

8 Gości
155 m2
4 Sypialnie

Niezapomniany urlop: basen, jacuzzi, ogród i zabawa dla całej rodziny

5% Promo 14.06.2026 - 20.06.2026

od 250 / noc
5.0
Ceny od 250€ za noc
Szczegóły
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Villa Gaya in Porec,Istrien
Poreč

Villa Gaya in Porec,Istrien

10 Gości
168 m2
4 Sypialnie (+1)

Villa Gaya ma 4 dwuosobowe sypialnie, 4 łazienki i rozkładaną sofę dla 2 dodatkowych osób Dla maksymalnie 10 osób.

Bezpłatna rezygnacja
od 356 / noc
Ceny od 356€ za noc
Szczegóły
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Felix z podgrzewanym basenem
Poreč

Felix z podgrzewanym basenem

5 Gości
75 m2
2 Sypialnie (+1)

Fewo Felix, 75 m2 z 2 sypialniami, salonem, dla 2-5 osób. Bezpłatne Wi-Fi, 2 klimatyzacje, ogrzewany basen, Whirpool, grill, ogród, parking, tylko 5 min/samochodem do plaży i centrum Poreč.

Bezpłatna rezygnacja
od 63 / noc
5.0
Ceny od 64€ za noc
Szczegóły
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Villa Targeto z widokiem na morze
Trget

Villa Targeto z widokiem na morze

7 Gości
110 m2
3 Sypialnie

Kamienny dom dla 7 osób z widokiem na morze

Bezpłatna rezygnacja
od 200 / noc
4.8
Ceny od 200€ za noc
Szczegóły
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Evida
Poreč

Evida

7 Gości
192 m2
3 Sypialnie
od 200 / noc
Ceny od 200€ za noc
Szczegóły
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Seaside Garden Villa Kožino
Kožino

Seaside Garden Villa Kožino

9 Gości
280 m2
4 Sypialnie

Seaside Garden Villa Kožino, przestronny dom wakacyjny o powierzchni 280 m² w Dalmacji, dla 9 osób, 4 pokoje.

Bezpłatna rezygnacja
od 350 / noc
Ceny od 350€ za noc
Szczegóły
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Villa Gemelle
Baderna

Villa Gemelle

8 Gości
200 m2
3 Sypialnie (+1)

Romantyczna i luksusowa willa z basenem dla maksymalnie 8 osób, 9 km od Poreča 4 sypialnie, dla 8 osób

od 140 / noc
5.0
Ceny od 140€ za noc
Szczegóły
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Mieszkanie SEA LA VIE
Krk

Mieszkanie SEA LA VIE

6 Gości
76 m2
2 Sypialnie (+1)

Mieszkanie z dwoma sypialniami, jedną łazienką i prywatnym basenem.

od 150 / noc
Ceny od 150€ za noc
Szczegóły
10%
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica
Lokva Rogoznica

Domek letniskowy Urlop wypoczynkowy Lokva Rogoznica

8 Gości
350 m2
4 Sypialnie

Stylowa willa w spokojnej okolicy, 4 sypialnie z łazienkami, prywatny basen o powierzchni 33 m2 z masażem, wanna z hydromasażem

10% Promo 09.04.2026 - 06.05.2026

od 300 / noc
4.8
Ceny od 300€ za noc
Szczegóły
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...
Groznjan

Rustykalna willa Vigini z basenem dla maksyma...

12 Gości
320 m2
5 Sypialni

Idealna willa na wakacje z basenem i absolutną prywatnością. Posiada 5 sypialni mogących pomieścić do 12 osób. Plac zabaw i rowery do Twojej dyspozycji.

Bezpłatna rezygnacja
od 361 / noc
5.0
Ceny od 361€ za noc
Szczegóły
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...
Labinci

Willa 4BD dla maksymalnie 8 osób z dużym base...

8 Gości
393 m2
4 Sypialnie

Rozkoszuj się kwintesencją nowoczesnego luksusowego życia — oazą, w której możesz się zrelaksować, zabawiać i tworzyć cenne wspomnienia.

Bezpłatna rezygnacja
od 434 / noc
5.0
Ceny od 434€ za noc
Szczegóły

Opinie gości o naszych apartamentach wakacyjnych w Chorwacji

5.0

Zweryfikowany gość z Domy-letniskowe.com

Perfekcyjny urlop

Rustykalny apartament z basenem i widokiem na morze

Hlapa

Pokaż Niemiecki

Perfekcyjny urlop

Czuliśmy się bardzo dobrze w tym pięknym domu wakacyjnym.
Perfekcyjni i serdeczni gospodarze
Cicha lokalizacja
Błyskawicznie czysto
Wszystko, co potrzebne, było dostępne i wszystko działało
Widok na basen/jeszcze lepszy widok na morze
Centralna lokalizacja na wyspie
Zaraz byśmy to zarezerwowali ponownie.


od 120€ noc
5.0

doskonałe wakacje

Villa Skyview Infinity-Pool, Whirlpool

Brela

Pokaż Niemiecki

doskonałe wakacje

Villa Skyview jest po prostu fantastyczna. Panoramiczny widok na morze jest niesamowicie piękny i imponował nam każdego dnia. Ogromny podgrzewany basen z nieskończonością razem z widokiem i zachodami słońca były naszym codziennym wyczynem. To było niesamowite doświadczenie wakacyjne! Wrócimy. Dziękujemy za wszystko!


od 290€ noc
5.0

raj

Villa Glory Grande mit Pool

Podgora

Pokaż Niemiecki

raj

Nasz pobyt w domu wakacyjnym Glori Grande był po prostu niesamowity! Czystość była imponująca, a fantastyczny widok na morze z tarasu porywał nas każdego dnia. Spokój, który tam doświadczyliśmy, był dokładnie tym, czego szukaliśmy. Obsługa przez zespół na miejscu była również doskonała - naprawdę dbali o nasze samopoczucie i zadecydowaliśmy, że mieliśmy niezapomniane wakacje. Gorąco polecamy ten domek letniskowy i chętnie wrócimy w każdej chwili.


od 269€ noc

Popularne regiony i miejscowości Dla Rodzin w Chorwacji

Wynajmij teraz obiekt na portalu Ferienhausmiete.de

Nadal szukasz odpowiednich gości do swojego apartamentu lub domu wakacyjnego?