Szukaj
Wyszukiwanie
Goście 2 Gości

Cudowny przestronny apartament blisko...

max.  5   Gości
100m²  Powierzchnia
3 Sypialnie
3  Łazienki
max. 5  Gości
100m²
3 Sypialnie
fhm-common::rebranding.favorit_hinzu
Udostępnij

Rekomendacja: 100%

od ponad 3 lat online


Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny

Bezpłatna rezygnacja do 43 dni przed przyjazdem

2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji

Rekomendacja: 100%

od ponad 3 lat online



Opis

Na 2 piętrze: (korytarz, kuchnia połączona z salonem(TV, stół jadalniany), kuchnia połączona z salonem(TV, stół jadalniany, kuchenka(plyta grzewcza), zaparzacz do kawy, lodówko-zamrażarka), sypialnia z łazienką(1-osobowa kanapa rozkładana, łóżko 2-osobowe, prysznic, umywalka, toaleta), sypialnia z łazienką(1-osobowa kanapa rozkładana, łóżko 2-osobowe, prysznic, umywalka, toaleta), sypialnia z łazienką(1-osobowa kanapa rozkładana, łóżko 2-osobowe, prysznic, umywalka, toaleta), toaleta, balkon)

ogrzewanie, ogród, parking

Cudownie wolny, na słonecznym zboczu w pobliżu miasta Uttendorf znajduje się ten przestronny dom wakacyjny. Goście mają do wyłącznej dyspozycji całe drugie piętro, a więc prywatność jest tu gwarantowana. Przez zewnętrzne schody dochodzi się do 3 sypialni i 2 kuchni na 2. piętrze. Każda sypialnia posiada własną łazienkę. Z słonecznego balkonu roztacza się zapierający dech w piersiach widok na piękne góry parku narodowego Wysokie Taury. Zimą znajdują się Państwo w Uttendorf bardzo centralnie, z jednej strony tereny narciarskie Zell am Zee / Kaprun, a z drugiej strony teren narciarski Kitzbühel. Ponadto istnieje oczywiście wiele możliwości uprawiania narciarstwa biegowego. W samym Uttendorf znajduje się duże jezioro z możliwością kąpieli i oczywiście jest wiele możliwości wycieczek do Krimml lub Grossglocknerstrasse.

Wyposażenie

zwierzęta mile widziane zwierzęta mile widziane
obiekt tylko dla niepalących obiekt tylko dla niepalących
W-LAN W-LAN
ogród ogród
telewizor telewizor
balkon balkon
miejsce parkingowe miejsce parkingowe
dzieci mile widziane dzieci mile widziane

Na zewnątrz

balkon
ogród
miejsce parkingowe

Łazienka

Łazienka 3

łazienki z prysznicem


Kuchnia

zamrażalnik
lodówka
ekspres do kawy
kuchenka ceramiczna

Dostępne urządzenia

telewizor
W-LAN

Idealny dla

obiekt tylko dla niepalących
zwierzęta mile widziane
dzieci mile widziane

ilość sypialni

Łączna liczba miejsc do spania: 5

1 Pokoje jednoosobowe
2 Pokoje dwuosobowe

Dojazd/lokalizacja

Pokaż mapę

Dojazd i odległości

Jezioro 3.5 Km

3.5 Km

Wyciąg 1.5 Km

1.5 Km

Centrum 3.5 Km

3.5 Km



Możliwości spędzania czasu

narciarstwo
Wyświetl wszystkie rozrywki Wyświetl mniej rozrywek

Wytyczne


Uwagi wynajmującego

Check-in: 16:00
Check-out: 10:00

Warunki odstąpienia od umowy wynajmu:

Pozostałe informacje:

Wydatki związane z ładowaniem samochodu elektrycznego lub hybrydowego (o ile jest to możliwe) są zawsze naliczane według zużycia i płatne osobno
Okazujac umowe najmu otrzymujesz 15% znizki na wypozyczenie sprzetu narciarskiego w Ski Dome w Kaprun


Dostępność

Proszę skorzystać z kalkulatora cen, aby sprawdzić dostępność i cenę.


31 recenzji

Ocena ogólna

4,0 na 5
4.0 Wyposażenie
4.0 Cena/świadczenia
4.0 Serwis
4.0 Położenie
4.0 Czystość
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.

nadia urbain

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Evens Renaat

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Fidelus de Koning

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Andreas Hackelbusch

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Niemiecki

To był dla nas bardzo miły gospodarze holiday.The byli bardzo przyjaźni i czuliśmy szukać miejsc w samym geholfen.Wir pewno wrócę kiedyś. Dziękuję

Adrian Murg

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Angielski

Trochę trudno znaleźć, piękny widok na valley.Those którzy kochają farmę.

Ekaterina Makaryeva

4,0
4 4 4 4 4

Чистый и просторный домик с великолепным видом и гостеприимными хозяевами. Отдых нам очень понравился. С удовольствием сюда вернемся!

Patricia van Mourik

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Właściciele są bardzo przyjaźni i gościnni. Co masz na swoje pytanie. Jest na farmie, ale to nie smród odchodów. Dla dzieci są bardzo słodki. Łóżka spać pyszne, a widok jest fantastyczny z balkonu. Można również udać się na wycieczkę i cieszyć się spokojem. I można również wybrać się na jeden dzień w Zell am See na zakupy i do odwiedzenia miasta. Uttendorf samo w sobie jest wspaniały pizzeria, gdzie można zjeść coś niż tylko pizzę "s w normalnej cenie. Jeden poprawa jest, że powinny one mieć na łóżeczku i schodów bramę. Ale na pewno wrócimy w przyszłym roku !!!

André kasper

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Mamy dobre wakacje gehad.Wij Austria widziany z bardzo dobrej pogody i niepogody. (Powodzie).

Bert Rietrae

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

ładne mieszkanie, trochę przeszkadza różnych zapachów.

wilma dros

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Bardzo sympatyczni ludzie. Dzieci mogły bawić się na zewnątrz i może też zajrzeć do stajni, które oczywiście były absolutnie fantastyczne. Niestety, niewiele było zrobić w Austrii w tym czasie, ponieważ wszystkie święta miały tak bardzo długo, aby znaleźć lokali gastronomicznych, ale z pomocą właściciela, w końcu odnalazłem coś. Ładny widok! Ładne szlaki turystyczne "tylko jedna rzecz była materace były nieco cienkie, więc czuliśmy, że leżeliśmy na drewnianych desek (trudne, jeśli są bardzo grube materace przyzwyczaja). Również wielkie święto!

E Zijlstra

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Dom położony jest na wzgórzu. Z wielu śniegu dostępnym tylko z opon zimowych. Dom znajduje się na końcu pierwszego miejsca km weg.Geen dla osób skie 's i mokre buty i ubrania. Można sobie wyobrazić, że jest to świetna lokalizacja w lecie. Ładny widok na całą dolinę.

inez visee

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Mieliśmy wspaniałe wakacje na ekologicznej farmie. Całe piętro dla siebie z czterema toaletami i trzema prysznicami. Przyjazne przyjęcie, ale jak wielu odwiedzających mieliśmy problem ze znalezieniem tego miejsca. Znajduje się to w dolinie u podnóża góry w Uttendorf. Piękny widok na górę. To prawdziwa ekologiczna farma, więc dba się przyjazne dla środowiska pozbywanie się odpadów. Dobra lekcja dla naszego górującego stosu śmieci. Były kocięta i młody szczeniak, co sprawiło, że nasze dzieci były bardzo zadowolone. Wzięliśmy SalzburgLandCard. Gorąco polecam - otrzymujesz książeczkę z muzeami, wąwozami, kolejkami i innymi atrakcjami. Wspaniałe wakacje.

Arjen Morel

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

No cóż, od czego zacząć. Przepiękna okolica blisko Kitzsteinhorn, więc mnóstwo możliwości do jazdy na nartach. Co do samego domu, pozytywne to 3 duże sypialnie, każda z własną łazienką i toaletą. Piękny balkon z pięknym widokiem. Teraz mniej pozytywne strony. 1 mała ręczniczka na osobę, więc weźcie ze sobą dodatkowe ręczniki. 2 małe kuchnie, które są po obu stronach domu. Kuchnia bez okapu i bardzo przestarzała, z starymi i złymi garnkami. Kanapy praktycznie rozpadają się, podobnie jak jedno z łóżek. Wąska klatka schodowa na drugie piętro, więc upewnijcie się, że jesteście sprawni fizycznie. Zamknięcie piętra odbywa się na dole schodów. Warto to zrobić, bo trzeciego dnia dementna babcia rodziny nagle pojawiła się w naszej sypialni, by się umyć i położyć spać. Powiem, że nie było to zbyt przyjemne. Mieszkańcy są z pewnością serdeczni, ale brakuje im tych drobnych rzeczy, które mogłyby uczynić pobyt bardziej komfortowym. Rolka papieru toaletowego, płyn do mycia naczyń i więcej ścieradeł mogłyby trochę poprawić komfort. Odwiedziliśmy już wiele domów z Belvillą, ale ten zdecydowanie był najmniej wart swojej ceny. Szkoda.

Manuela Stumpf

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Niemiecki

Gospodarstwo rolne mogłoby być trochę lepiej oznakowane. Nawigacja miała tam pewne problemy. Koniecznie zabierz ze sobą łańcuchy śniegowe, jeśli nie masz napędu na wszystkie koła. Rodzina gospodarzy była przyjazna. Zakwaterowanie było dość dobre, a w mieszkaniu było wszystko, czego potrzebowaliśmy. Można stamtąd dojechać do kilku stoków narciarskich. Niestety, podczas naszego pobytu przez większość czasu padał śnieg, a niektóre wyciągi były częściowo zamknięte. Zamiast tego pojechaliśmy do wodospadów Krimmler i do Muzeum Starych Samochodów w Kaprun. Mimo to był to udany zimowy urlop :) Nikt nie może nic zrobić na pogodę.

V.L Van den Hoogen

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Mieliśmy nasz dom w Uttendorf zimowy, lub tak nam się wydawało. To było w Boże Narodzenie tydzień. Urlop był zarezerwowany kilka kilometrów dalej, znajduje się przeważnie dużo wyższe, a następnie na drugim piętrze w gospodarstwie. Na szczęście nie było na wąskiej drogi dojazdowej brak śniegu, łańcuchy śniegowe różnią się koniecznością. Przyjazny gospodyni czekała na nas w ogóle, a ponieważ ona i jej rodzina i babcia w gospodarstwie na jednym piętrze i parterze 0woonden, widzieliśmy rodzinę regularnie każdego dnia. Vakantiewonig składa się z 3 dużych pokoi, każdy z małą łazienką z prysznicem i WC. Istnieją 2 nie za duże kuchnie z których my jako salonu wyposażonego w rozkładaną sofę musiał ustawić, który został użyty jako bank w dół. Holenderski chętnie usiąść s.avonds więc mamy z naszej rodziny z 8 osób dorosłych i 3 dzieci, co było po prostu wystarczająco dużo miejsca w tym domu. Niestety nie ma wifi. Lokalizacja jest bardzo piękne pomiędzy Mittersill i Zell am See z piękne, ale drogie ośrodków narciarskich (skiegebied kitbuhel i Zell am See-Kaprun). To był prawdziwy Austriak poddasze, tak zakurzone drewniane z dużym balkonem od strony południowej.

Andrew Cook

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Angielski

Mieliśmy doskonały pobyt. rodzina są bardzo przyjaźni i gościnni, dzieci wspólnie swoje zabawki z naszego 3-letniego. Bardzo cicha i spokojna okolica, a jednocześnie blisko głównej drogi na łatwy dostęp do pobliskich miast. Dom na wsi, więc idealnie nadaje się dla osób z samochodem. Długi spacer do najbliższego przystanku autobusowego! Dom bardzo czysty i zadbany. Niesamowite widoki na dolinę i góry.

Thomas Erdmann

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Niemiecki

Zacznijmy od pozytywnych rzeczy. Widok na dolinę i góry jest naprawdę imponujący. Gospodarze są bardzo mili i pomocni. Dostępne są Wi-Fi oraz telewizja satelitarna. Pozytywny jest również fakt, że każda sypialnia ma własne WC oraz prysznic. Teraz co do samego zakwaterowania. Muszę to powiedzieć wprost. Jeśli ktoś nie ma wysokich wymagań i nie zależy mu na "ładnym" miejscu noclegowym, to jest odpowiednie miejsce. Jest bardzo prosto urządzone. Niestety, u nas nie było uczucia komfortu. Jeśli ktoś chce tylko przenocować, mogę polecić to miejsce. Dla nas jednak nie wchodzi to w grę.

C. Penninkhof

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Zostaliśmy serdecznie przywitani. Przyjazni ludzie. Zakwaterowanie jest przestarzałe, ale wszystko jest przestronne i kompletnie wyposażone. Dobrze się spało. Brakowało tarasu, aby móc wygodnie usiąść na zewnątrz. Okolica naprawdę fantastyczna.

Annette Aust

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Niemiecki

Jeśli lubisz wakacje na farmie, to jest to miejsce. Super dla rodzin z dziećmi. Mieszkanie jest ładne, to dla mnie żaden groß.Gab. W zimie obowiązkowe łańcuchy na koła pewnością śniegu. Sposób, nie mogło być trochę lepiej oznakowane. Jeśli zapytać go znaleźć to, ale nieznacznie.

Thomas Erdmann

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Niemiecki

Zacznijmy od pozytywnych rzeczy. Widok na dolinę i góry jest imponujący. Gospodarze są bardzo przyjaźni i pomocni. Dostępne są WiFi i telewizja satelitarna. Pozytywnym aspektem jest również to, że każda sypialnia ma własną toaletę i prysznic.

Przechodząc do zakwaterowania. Wyrażę to w ten sposób. Jeśli ktoś nie ma żadnych wymagań i nie zależy mu na "miłym" zakwaterowaniu, jest tu idealnie. Jest bardzo prosto i skromnie urządzone. Niestety, nie czuliśmy się tu komfortowo. Jeśli ktoś chce tylko przenocować, mogę polecić to miejsce. Jednak dla nas nie wchodzi już w grę.

Annette Aust

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Niemiecki

Jeśli lubisz wakacje na farmie, to jest to miejsce. Super dla rodzin z dziećmi. Mieszkanie jest ładne, to dla mnie żaden groß.Gab. W zimie obowiązkowe łańcuchy na koła pewnością śniegu. Sposób, nie mogło być trochę lepiej oznakowane. Jeśli zapytać go znaleźć to, ale nieznacznie.

Andrew Cook

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Angielski

Mieliśmy doskonały pobyt. rodzina są bardzo przyjaźni i gościnni, dzieci wspólnie swoje zabawki z naszego 3-letniego. Bardzo cicha i spokojna okolica, a jednocześnie blisko głównej drogi na łatwy dostęp do pobliskich miast. Dom na wsi, więc idealnie nadaje się dla osób z samochodem. Długi spacer do najbliższego przystanku autobusowego! Dom bardzo czysty i zadbany. Niesamowite widoki na dolinę i góry.

V.L Van den Hoogen

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Mieliśmy nasz dom w Uttendorf zimowy, lub tak nam się wydawało. To było w Boże Narodzenie tydzień. Urlop był zarezerwowany kilka kilometrów dalej, znajduje się przeważnie dużo wyższe, a następnie na drugim piętrze w gospodarstwie. Na szczęście nie było na wąskiej drogi dojazdowej brak śniegu, łańcuchy śniegowe różnią się koniecznością. Przyjazny gospodyni czekała na nas w ogóle, a ponieważ ona i jej rodzina i babcia w gospodarstwie na jednym piętrze i parterze 0woonden, widzieliśmy rodzinę regularnie każdego dnia. Vakantiewonig składa się z 3 dużych pokoi, każdy z małą łazienką z prysznicem i WC. Istnieją 2 nie za duże kuchnie z których my jako salonu wyposażonego w rozkładaną sofę musiał ustawić, który został użyty jako bank w dół. Holenderski chętnie usiąść s.avonds więc mamy z naszej rodziny z 8 osób dorosłych i 3 dzieci, co było po prostu wystarczająco dużo miejsca w tym domu. Niestety nie ma wifi. Lokalizacja jest bardzo piękne pomiędzy Mittersill i Zell am See z piękne, ale drogie ośrodków narciarskich (skiegebied kitbuhel i Zell am See-Kaprun). To był prawdziwy Austriak poddasze, tak zakurzone drewniane z dużym balkonem od strony południowej.

Gertrude Groot Wassink

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Prawdziwie austriackie gospodarstwo, cudownie spokojne. Wraz z naszą 4 dzieci (-12) cieszyliśmy się imponującymi widokami z balkonu i wspaniałymi spacerami. Wszystkie trzy sypialnie wyposażone są w prysznic i toaletę. Dwie (!) kuchnie zawierają wszystko, co potrzebne, a serwis pościeli i bielizny kąpielowej dopełnia urlopu. Last but not least, przytulna i przyjazna rodzina goszcząca.

wilma dros

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Bardzo sympatyczni ludzie. Dzieci mogły bawić się na zewnątrz i może też zajrzeć do stajni, które oczywiście były absolutnie fantastyczne. Niestety, niewiele było zrobić w Austrii w tym czasie, ponieważ wszystkie święta miały tak bardzo długo, aby znaleźć lokali gastronomicznych, ale z pomocą właściciela, w końcu odnalazłem coś. Ładny widok! Ładne szlaki turystyczne "tylko jedna rzecz była materace były nieco cienkie, więc czuliśmy, że leżeliśmy na drewnianych desek (trudne, jeśli są bardzo grube materace przyzwyczaja). Również wielkie święto!

Maurits Verwijs

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Bardzo miły urlop w Uttendorfie. Piękny dom ze wspaniałymi widokami. Wszystko mogłoby być trochę czystsze, ale to też dlatego, że jest to czynne gospodarstwo. Właściciel jest przyjazny i pomaga w razie potrzeby. Wystarczy zapytać i sprawa jest załatwiona. Mieliśmy ze sobą bbq i zapytaliśmy, gdzie możemy go użyć. Pozwolono nam tylko posiedzieć na jej zestawie ogrodowym. Przyniosła nawet snapy.

Arjen Morel

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Od czego mam zacząć. Piękna okolica w pobliżu Kitzsteinhoorn, więc mnóstwo możliwości do jazdy na nartach. Następnie t dom, pozytywne są 3 duże sypialnie każdy z własnym prysznicem i WC. Piękny balkon z ładnymi widokami. Teraz mniej dobre strony, 1 mały ręcznik na osobę, więc przynieś trochę bielizny kąpielowej sam. 2 małe kuchnie mieszczące się po obu stronach domu. Kuchnia bez okapu i bardzo przestarzała ze starymi i kiepskimi patelniami. Swoją drogą kanapy prawie się rozpadają tak samo 1 z łóżek. Wąskie schody na 2 piętro, więc upewnij się, że jd mają dobrą mobilność. Zamykanie piętra odbywa się na dole schodów. Mądra rzecz jednak, bo 3 dnia obłąkana babcia rodziny znalazła się nagle w naszej sypialni, żeby wziąć prysznic i się wyspać. Niezbyt przyjemne mogę powiedzieć. Mieszkańcy są z pewnością serdeczni, ale brakuje im drobiazgów, które czynią pobyt bardziej komfortowym. Rolka papieru toaletowego trochę płynu do mycia naczyń i jeszcze kilka ręczników do herbaty sprawiłoby, że fit już byłoby nieco przyjemniejsze.

Odwiedziliśmy sporo nieruchomości Belvilla, ale to było z pewnością najmniej za t pieniądze. A więc szkoda.

inez visee

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Spędziliśmy urocze wakacje w gospodarstwie ekologicznym. Cały odcinek dla siebie z czterema toaletami i trzema prysznicami. przyjazna recepcja, ale jak wielu przyjezdnych, my też mieliśmy problem ze znalezieniem. To jest uggl koło Uttendorf. Ładny widok na góry jednak. Jest to prawdziwe gospodarstwo ekologiczne, więc odpady są traktowane w sposób przyjazny dla środowiska. Dobra lekcja dla naszej góry odpadów. Były tam kociaki i młody szczeniak, co było świetną zabawą dla naszych dzieci. A my wzięliśmy kartę Salburgerland.

Bardzo polecam, abyś dostał książeczkę z muzeami, klimatem, pracą i innymi zajęciami. Górne wakacje.

Manuela Stumpf

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Niemiecki

Gospodarstwo mogłoby być trochę lepiej oznakowane. System nawigacji ma swoje problemy. Koniecznie weź łańcuchy śniegowe, jeśli nie masz napędu na cztery koła. Rodzina goszcząca była przyjazna. Zakwaterowanie było ok i wszystko było dostępne w mieszkaniu.

Można stamtąd pojechać na niektóre tereny narciarskie. Niestety w naszym tygodniu sporo padał śnieg i część wyciągów była zamknięta. Pojechaliśmy więc alternatywnie do wodospadów Krimml i Muzeum Oldtimerów w Kaprun. To były jeszcze fajne ferie zimowe) To nie była niczyja wina, że pogoda była taka zła

E Zijlstra

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Dom położony jest na wzgórzu. Z wielu śniegu dostępnym tylko z opon zimowych. Dom znajduje się na końcu pierwszego miejsca km weg.Geen dla osób skie 's i mokre buty i ubrania. Można sobie wyobrazić, że jest to świetna lokalizacja w lecie. Ładny widok na całą dolinę.

C. Penninkhof

4,0
4 4 4 4 4
Pokaż Holenderski

Zostaliśmy ciepło przyjęci. Przyjaźni ludzie.

Zakwaterowanie jest datowane, ale wszystkie przestronne i kompletne. Dobrze się spało. Brak tarasu do siedzenia na zewnątrz. Środowisko naprawdę fantastyczne.


Kontakt

Firma Belvilla


Pozostałe informacje

Rodzaje urlopu: Urlop z psem

Numer obiektu: 300502

Ostatnia aktualizacja: 04.05.2024

Ogłoszenie jest aktywne od: 3 lat, 4 miesięcy

URL: https://www.domy-letniskowe.com/300502.htm


«Cudowny przestronny apartament blisko...» uzyskał ocenę 4 (w skali od 1 do 5) na podstawie 31 recenzji oddanych przez gości.

Usuń
Dodaj do ulubionych
Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny

Bezpłatna rezygnacja do 43 dni przed przyjazdem

2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji
Wyświetl dane kontaktowe gospodarza