Dom wakacyjny z prywatnym ogrodem w...

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

serdecznie przywitani przez właściciela. Piękna działka i piękny dom. Dostaliśmy wycieczkę. Informacje o piekarzu w pobliżu. Na stole sok i ciasto. Spokojna okolica, bez uciążliwych hałasów.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Zostaliśmy bardzo przyjaźnie przywitani przez właściciela domu. Mówi dobrze po angielsku, co dla nas jest trochę łatwiejsze niż francuski. Dostaliśmy pyszny placek, który pochodził z miejscowej piekarni. Zakwaterowanie jest przestronne i czyste, a ogród był w pełni ogrodzony dla naszego psa. Jest to ciche mieszkanie. W bezpośrednim sąsiedztwie niewiele się dzieje. Sklepy znajdują się 10 km od mieszkania, dlatego samochód jest bardzo przydatny, zwłaszcza gdy pada deszcz.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Bardzo serdecznie przywitany przez właściciela Julię, czekała na nas butelka soku owocowego, chleb i ser z lokalnej fermie serów. Otrzymaliśmy przydatne wskazówki na temat atrakcji w okolicy. Przed naszym wyjazdem z Belgii otrzymaliśmy drobiazgową instrukcję drogową, co było bardzo pomocne, zresztą dotarliśmy na miejsce za wcześnie, ale nie było to problemem. Domek (gîte) był wspaniały, wyposażony we wszystko, jak opisano. Bardzo spokojne miejsce. Było jeszcze za zimno, aby korzystać z ogrodu. Wybrzeże Opalowe jest w zasięgu ręki, wiele możliwości wędrówek i różnorodne restauracje. Spędziliśmy miłą środkową tygodniówkę w Londefort. Zdecydowanie polecamy!

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Spędziliśmy tydzień w marcu w tym pięknym obiekcie. Zostaliśmy bardzo przyjaźnie przyjęci przez Juliána, który świetnie włada językiem angielskim. Dom jest w pełni wyposażony. Chociaż wanna była trochę za mała dla mojego partnera, mimo to kilka razy z niej skorzystał. Gotowaliśmy codziennie i spędzaliśmy miłe wieczory, jedząc "w domu". Wieczorami czasem oglądaliśmy filmy DVD, które były dostępne w domu, ponieważ telewizor odbierał tylko francuskie kanały. Ogrod powinien być piękny także latem, teraz wszystko było jeszcze w zimowym ubraniu. Miejsce to stanowi dobrą bazę wypadową do obszarów przybrzeżnych. Każdego dnia poznawaliśmy inne fragmenty wybrzeża, spacerując, biegając lub fotografując. Niestety słońce trochę nas opuściło, ale nie było to problemem. Przed naszym wyjazdem Julien wpadł jeszcze na chwilę, poświęcając cały czas, aby posłuchać naszych historii. Pracuje nad innym apartamentem bliżej wybrzeża, który zostanie oddany w tym roku. Mieliśmy wspaniały czas. Ans Habraken i Gerry van Roosmalen.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Bardzo dobre zakwaterowanie, aby móc cieszyć się razem z zwierzętami domowymi. Bardzo spokojne miejsce, a morze jest 15 minut stąd. Piekarnia znajduje się 1 km od obiektu. Dobra restauracja 600 metrów od miejsca zakwaterowania, smaczna i niedroga.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

We wrześniu spędziliśmy dwa cudowne tygodnie w tym pięknym gite. Jest bardzo przestronny i dobrze wyposażony. Po naszym przyjeździe zostaliśmy serdecznie powitani przez właściciela, który przygotował dla nas ciasteczka, sok pomarańczowy i mnóstwo informacji i broszur dotyczących restauracji, atrakcji turystycznych, okolicy… Nasz pies od razu poczuł się dobrze w ogrodzie i zajął go dla siebie. Materace są doskonałe (co nie zawsze jest normą we Francji), więc spaliśmy świetnie. Niestety pogoda nie zawsze dopisywała, ale gdy świeciło słońce, korzystaliśmy z leżaków w ogrodzie. Pan Julien jest bardzo przyjaznym i pomocnym gospodarzem, zawsze chętnym do rozmowy i natychmiast służącym radą i pomocą w razie problemu czy pytania. Mieliśmy wiele zabawy! Z uwagi na dużą liczbę restauracji w okolicy, które sprawiają, że jest niemożliwe znalezienie tych dobrych, chętnie skorzystaliśmy z jego wskazówek, niezależnie od miejsca, zawsze jedliśmy bardzo dobrze. Tak nam się podobało, że na pewno ponownie zaplanujemy wakacje w Wierre-Effroy. Do zobaczenia! Do zobaczenia niedługo!

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Wjazd sprawił, że poczuliśmy "wow". Zostaliśmy bardzo miło przyjęci przez właściciela, nawet czekały na nas pyszne ciasto i sok owocowy. Okolica daje poczucie spokoju, brak sklepów, brak zgiełku. Od razu poczuliśmy się jak w domu.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Zostaliśmy bardzo przyjaźnie i uprzejmie przywitani przez pana Duwata po naszym przyjeździe. Były różne napoje i dwa małe ciasteczka jako powitalne przysmaki. Pan Duwat był bardzo troskliwy i dbał o nasze samopoczucie. Dom jest bardzo czysty i nowocześnie urządzony, więc nie mieliśmy żadnych życzeń podczas naszego pobytu. My i nasz pies czuliśmy się bardzo dobrze. Całkowicie ogrodzony ogród pozwolił Samowi być cały dzień na zewnątrz w domu i na podwórku. Również my bardzo podziwialiśmy taras z jabłonią i ogród. Wybrzeże jest warte zobaczenia, a krajobrazy i wioski w okolicy zachęcają do wycieczek. Na pewno jeszcze raz spędzimy urlop u pana Duwata.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Zostaliśmy od razu bardzo ciepło przywitani przez właściciela, który zaprezentował nam zakwaterowanie Zgodnie z opisem Gîte de Ste Godeleine to mała perełka położona - w ciszy!! - w zielonym otoczeniu i stanowi część pięknej posiadłości. Jest to niedawno urządzony obiekt, dbale utrzymany (czysty i schludny!). Dekoracja pozwala odgadnąć osobowość właścicieli, a mimo to czujesz się tam jak w domu! To nie jest łatwa równowaga do osiągnięcia! Gratulacje! To urocze! To, że mieszkanie jest na parterze, było dużym plusem dla naszych 3 dzieci w wieku od 1 do 6 lat. Też bardzo dobrze się bawiły na zboczu zwierząt, które znajduje się w miejscowości. Żałujemy tylko, że nie mieliśmy czasu odwiedzić wszystkich miejsc zaproponowanych przez Pana Duwata... Brak czasu. Ale jest bardzo pomocny i zawsze dostępny dla swoich wczasowiczów. To miejsce to prawdziwa dawka świeżego powietrza!

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Miło tam zostać, piękny dom. Jedynie telewizja nie jest zbyt dobra. Poprzez satelitę, ok, ale tylko niemieckie kanały. I kilka francuskich. Pilot do niej jest koszmarem. Woda w kuchni mogłaby być cieplejsza do szybkiego mycia naczyń. Ogrzewanie jest w porządku. Łóżko jest trochę wąskie dla dwóch osób. Poza tym miło siedzieć na zewnątrz pod dużym jabłonią.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Właściciel domu, Julien Duwat, zapytał nas w mailu przed wyjazdem, o której planujemy przybyć. Podawał też instrukcje dotyczące trasy do Londefort. Ostatecznie, ponieważ podróż przebiegła bardzo sprawnie, przyjechaliśmy godzinę za wcześnie. Jednakże pan Duwat był obecny i przywitał nas serdecznie. Dom był przyjemny, położony w urokliwym oraz spokojnym miejscu. Dom otoczony jest dużym trawnikiem i ogrodzony. Idealne miejsce dla psa. Oczywiście też bezpieczne dla dzieci, chociaż w okolicy nie ma zbyt wielu atrakcji, więc trzeba coś planować. Okolica jest pagórkowata, co sprawia, że jazda na rowerze jest trudna. Morze ma duże znaczenie dla tej okolicy i fajne miejsca nad morzem są szybko dostępne.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Wynajęliśmy oba domy z 4 osobami i 2 psami - i spędziliśmy bardzo relaksujący czas (koniec września-początek października 2023).
Oba są bardzo dobrze wyposażone, nie musisz niczego zabierać ze sobą.
Julien był bardzo troskliwym i przyjaznym gospodarzem od początku do końca.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

bardzo dobre zakwaterowanie, w którym możesz razem z twoimi zwierzętami domowymi bez troski cieszyć się.

bardzo spokojne i morze w odległości piętnastu minut. Piekarnia w odległości 1 km.

dobra gospoda w odległości 600 metrów. smaczne i niedrogie.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Super fajna, odnowiona od 2016 roku, stara stodoła przy dawnej wodzie... nowoczesna kuchnia i łazienka, w pełni ogrodzony ogród, leżaki, krzesła ogrodowe, ławka ogrodowa... Po prostu raj...

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Miłe miejsce na pobyt. Piękny dom. Tylko telewizor nie jest naprawdę wspaniały. Poprzez satelitę, ok, ale tylko niemieckie i kilka francuskich kanałów. Pilot do niego jest katastrofą. Woda w kuchni powinna być cieplejsza do prania pośredniego. Ogrzewanie jest w porządku. Łóżko jest trochę wąskie dla dwóch osób. Poza tym miło jest usiąść na zewnątrz pod dużym jabłoniowym drzewem.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Duży domek letniskowy dla 4 osób. duża kuchnia z całym wyposażeniem. Bardzo sympatyczny właściciel z dużą ilością informacji o okolicy. Piękna okolica, bardzo spokojna, Jedynie siedzisko mogłoby być większe i wygodniejsze.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Zostaliśmy bardzo miło przyjęci przez właściciela domu. Mówi dobrze po angielsku, co jest dla nas akurat nieco łatwiejsze niż francuski. Otrzymaliśmy pyszny tort, który pochodził z miejscowej piekarni.

Zakwaterowanie jest przestronne i czyste, a ogród był całkowicie ogrodzony dla naszego psa.

Jest to spokojne mieszkanie. W najbliższej okolicy niewiele jest do zrobienia. Sklepy znajdują się w odległości 10 km od apartamentu, co sprawia, że samochód jest bardzo przydatny, zwłaszcza w przypadku deszczu.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

W Wierre Effroy i pobliskich wioskach nie ma nic do roboty, ale dzięki temu znakomicie nadaje się do wypoczynku. Patrzysz na piękną okolicę z polami kukurydzy i wszystko jest równie urocze. Na wybrzeżu, które jest oddalone tylko o 15 minut jazdy, znajduje się ładne miejsce o nazwie Wimereux, które odwiedziliśmy kilka razy. Koniecznie trzeba zobaczyć piękne opalowe wybrzeże (między Cap Griz Nez a Cap Blanc Nez)

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Spędziliśmy dwa wspaniałe tygodnie w tym pięknym gîte w sierpniu. Jest bardzo przestronny i dobrze wyposażony. Po przyjeździe zostaliśmy serdecznie powitani przez właściciela z babeczkami, sokiem pomarańczowym i bogactwem informacji i ulotek o restauracjach, ciekawych miejscach, okolicy.... Nasz pies od razu poczuł się w dużym ogrodzie jak u siebie i opanował go. Materace są doskonałe (co nie zawsze ma miejsce we Francji), więc spaliśmy cudownie. Niestety pogoda nie zawsze współpracowała, ale kiedy świeciło słońce, cieszyliśmy się nim na leżakach w ogrodzie. Monsieur Julien jest bardzo przyjaznym i pomocnym gospodarzem, który zawsze ma czas na rozmowę i jest natychmiast pod ręką z radą i pomocą, jeśli jest jakiś problem lub pytanie. Mieliśmy więc wiele radości! Przy tak wielu restauracjach w regionie nie sposób wybrać tych dobrych, więc chętnie korzystaliśmy z jego wskazówek, niezależnie od miejsca i zawsze mieliśmy bardzo dobry posiłek.

Tak nam się podobało, że na pewno zaplanujemy kolejne wakacje w Wierre-Effroy. Do tego czasu - au revcoir! A bientôt!

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Właściciel domu Julien Duwat przed wyjazdem zapytał nas mailowo, o której godzinie spodziewamy się przyjazdu. Czyniąc to, udzielił też kilku wskazówek, jak prawidłowo odnaleźć Londefort.

Ostatecznie, ponieważ podróż przebiegła bardzo sprawnie, byliśmy jeszcze godzinę wcześniej. Ale pan Duwat był tam, byliśmy mile widziani.

Powitanie było bardzo ciepłe.

Dom był w porządku, cudownie wolny i cichy. Dom posiada duży trawnik i jest całkowicie ogrodzony. Naprawdę bezpieczne dla psa. Oczywiście również bezpieczny dla dzieci, ale dla nich w najbliższej okolicy jest mało rozrywek, trzeba coś robić.

Jest to teren pagórkowaty, co sprawia, że jazda na rowerze jest wyzwaniem.

Morze ma wielki urok. Ładne miejsca nad morzem są szybko dostępne.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Po przyjeździe zostaliśmy serdecznie powitani przez przyjaznego właściciela. Zakwaterowanie było bardzo czyste. Czekał na nas nawet tort, sok pomarańczowy i woda. Okolica jest miła i spokojna, a także uroczy teren do spacerów z psem.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Od razu zostaliśmy ciepło przyjęci przez właściciela, który przedstawił nam zakwaterowanie

Wierny opisowi gîte de Ste Godeleine to mały klejnot położony - w spokojnej(!!) - zielonej scenerii i będący częścią wspaniałej posiadłości. Jest to niedawna kwatera, która została starannie wyposażona i jest bardzo zadbana (czysta i schludna!). Wystrój tu i ówdzie wskazuje na osobowość właścicieli, a jednak czuje się jak w domu! To nie jest łatwa do osiągnięcia równowaga! Dobra robota! Jest uroczy!

Fakt, że zakwaterowanie jest na parterze, był atrakcją dla naszej 3 dzieci w wieku od 1 do 6 lat. Podobała im się również Zwierzyniecka Góra w wiosce.

Żałujemy tylko, że nie mogliśmy odwiedzić wszystkich miejsc przedstawionych przez pana Duwata... Brak czasu. Ale bardzo dobrze radzi i jest zawsze dostępny dla swoich gości.

To miejsce to prawdziwa bańka tlenowa!



Serdecznie witamy właściciela Gîte de Ste Godeleine i cieszymy się, że możemy gościć Państwa w tym domu

Gîte de Ste Godeleine znajduje się w pięknym otoczeniu przyrody, jest dobrze wyposażony i ma praktyczny układ. Jest bardzo lekki i przewiewny, a do tego łatwy w utrzymaniu czystości. W wystroju widzimy osobowość ludzi, ale dobrze jest też spojrzeć na to z innej strony. Jest to wydarzenie, które również bardzo miło się ogląda! Dobra robota! To takie urocze!

To co było dla nas naprawdę ważne to fakt, że przez nasze 3 tygodnie pogoda była idealna od 1 do 6 dni. Świetnie bawiliśmy się również w Zwierzyńcu, w miejscowości.

Hoe jammer toch dat we niet alle plaatsen konden bezoeken dat de eigenaar ons voorstelde, tijdstekort... Ale Dhr Duwat jest bardzo dobry i zawsze gotowy do pomocy wczasowiczom.

To miejsce było wspaniałym miejscem na pobyt.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

przyjazne powitanie przez właściciela. ładna działka, i ładny domek. zostaliśmy oprowadzeni. informacja o pobliskiej piekarni.

na stole sok i ciasto.

spokojne środowisko, bez uciążliwych hałasów.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

W kwaterze spędziliśmy dwa wspaniałe tygodnie wakacyjne pod koniec kwietnia, na początku maja 2019. Powitanie przez gospodarza Julien Duwat było bardzo przyjazne. Dla nas gości dostępne było ciasto, sok, woda i wiele informacji. Rezydencja jest bardzo piękna i z dużym polotem starego wiejskiego domu. Domek jest przytulny i dobrze wyposażony. Taras i całkowicie ogrodzony ogród zachwycają przy dobrej pogodzie. Szczególnie dla właścicieli psów dom jest idealny.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Bardzo ciepłe powitanie przez właściciela Juliena, czekała na nas butelka soku owocowego, bochenek chleba i ser z lokalnej farmy serów. Otrzymał przydatne wskazówki, co można robić w okolicy. Przed wyjazdem z Belgii dostaliśmy mailem szczegółowy opis drogi, co było bardzo przydatne, przy okazji za wcześnie dotarliśmy do celu, ale to nie był problem.

Gite wszystko w porządku, w pełni wyposażone zgodnie z opisem. Bardzo spokojna lokalizacja. Było jeszcze zbyt chłodno, by cieszyć się ogrodem.

Wybrzeże opalowe jest o rzut kamieniem od hotelu, wiele możliwości spacerowych i restauracji wszelkiego rodzaju.

Spędziliśmy przyjemny środek tygodnia w Londefort. Zdecydowanie polecam!

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Zatrzymaliśmy się w tej pięknej kwaterze na tydzień w marcu.

Zostaliśmy bardzo miło przyjęci przez Juliena, który dobrze zna język angielski.

Dom jest w pełni wyposażony. Mimo że wanna była trochę za mała dla mojego partnera, korzystał z niej kilka razy. Codziennie gotowaliśmy i mieliśmy przytulne "domowe" posiłki. Wieczorem od czasu do czasu oglądaliśmy DVD, które były dostępne w domu, ponieważ telewizor mógł odbierać tylko francuskie kanały.

Moim zdaniem ogród powinien być piękny także latem, teraz wszystko było jeszcze w gołej zimowej szacie.



Miejsce to jest dobrą bazą wypadową na tereny nadmorskie. Codziennie eksplorowaliśmy inną część wybrzeża, spacerując, biegając lub fotografując. Niestety słońce trochę nas zawiodło, ale to nie popsuło nam zabawy.



Julien wpadł do nas przed wyjazdem i poświęcił tyle czasu, ile potrzebował, by wysłuchać naszych opowieści.

Pracuje nad kolejnym mieszkaniem bliżej wybrzeża, które będzie gotowe w tym roku.



Podobało nam się.

Ans Habraken i Gerry van Roosmalen

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Miłe powitanie, ciastka z lokalnej cukierni i napoje bezalkoholowe. Dobrze wyposażony domek i czysty, ze wszystkimi wygodami. Tylko jesienią Czy jabłoń na tarasie nie jest tak wygodna, spadające jabłka, ale przede wszystkim wiele os, więc nie nadaje się do siedzenia tam wtedy. A co dopiero mówić o jedzeniu.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Jakie to miłe miejsce! Oaza spokoju w zachwycającej okolicy. Wybrzeże opalowe jest naprawdę wspaniałe. Dom jest bardzo czysty i w pełni wyposażony. Ogród jest również bardzo przyjemny do przebywania w nim. Można również zagrać w badmintona i tenisa stołowego. Dodatkowo opiekunka jest również bardzo miła. Z przyjemnością wrócę tu ponownie!

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Zostaliśmy bardzo ciepło przyjęci przez Juliena Duwata. Zakwaterowanie było urządzone w sposób niezwykle komfortowy. Gdy pewnego wieczoru zrobiło się nieco chłodniej, ogrzewanie elektryczne działało fantastycznie.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Otrzymaliśmy bardzo przyjazne i uprzejme powitanie od pana Duwat na nasz przyjazd.

Na powitanie były różne napoje i dwa małe ciastka.

Pan Duwat był bardzo uważny i dbał o nasze samopoczucie.

Dom jest bardzo czysty i nowocześnie urządzony, dzięki czemu nic nie pozostawało do życzenia. My i nasz pies czuliśmy się bardzo komfortowo. Całkowicie ogrodzony ogród sprawił, że Sam mógł przebywać w domu i ogrodzie przez cały dzień. Bardzo podobał nam się również taras z jabłonią i ogród.

Wybrzeże jest warte zobaczenia, a okoliczne wsie i miasteczka zachęcają do wycieczek.

Z pewnością jeszcze raz zatrzymamy się u pana Duwata.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

To był wspaniały pobyt w tej wspaniałej posiadłości! Było nam smutno, że wyjeżdżamy, bo zaczęliśmy się czuć prawie jak w domu. Nasz gospodarz dał nam wspaniałe powitanie, a my doceniliśmy wszystkie udogodnienia, jak czysty i iskrzący jest cały dom, utrzymanie, małe szczegóły i doskonały ogród i udogodnienia na zewnątrz! Kuchnia, jadalnia i salon są przestronne, jasne, a duże szklane drzwi otwierają się na taras w ogrodzie. Główna sypialnia wychodzi na cichy koniec ogrodu, co sprawia, że jest to wspaniały sposób na obudzenie się. Duża, nowoczesna łazienka jest doskonała, jest drugie WC, pralnia, pokój dziecięcy, cały dom jest dobrze doświetlony, a wszystkie okna wyposażone są w elektryczne rolety. Będziemy tęsknić za siedzeniem pod starą jabłonią wieczorami i cieszeniem się spokojem tej pięknej posiadłości, która jest otoczona dużymi, starymi drzewami. Nasze dwa psy ratownicze miały tutaj również czas swojego życia! Jeden nie mógł się nasycić gonieniem za spadającymi jabłkami, a drugi, mimo że głuchy i niewidomy, mógł bezpiecznie wędrować i przeżywać małe przygody. Cała posesja jest w przemyślany sposób ogrodzona, dzięki czemu psy mogą swobodnie biegać w tylnym ogrodzie. Okoliczne krajobrazy sprawiały, że odbywały się piękne spacery przez pola kukurydzy i pszenicy, małe lasy, a także wizyty w lokalnych piekarniach, serowarniach, zamkach i historycznym Wybrzeżu Opalowym z jego oszałamiającymi plażami. Mamy nadzieję, że kiedyś w przyszłości wrócimy, to był super tydzień w bardzo uroczym miejscu ze wspaniałym gospodarzem!

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Wjechanie do środka dało nam uczucie wow. Zostaliśmy bardzo miło przyjęci przez właściciela,było nawet przygotowane pyszne ciasto i sok owocowy. Okolica daje ciszę i spokój, brak sklepów, brak tłumów. Od razu poczuliśmy się jak w domu.

4,5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Spędziliśmy tydzień w St. Godeleine i absolutnie go kochaliśmy. Dom jest bardzo wygodny, czysty i świeżo po remoncie. Ma ładny taras z jabłonią i wspaniały ogród, który był idealny dla naszych psów. Właściciel jest bardzo przyjazny i dostarczył nam wiele wspaniałych wskazówek, co można robić w okolicy. Bardzo podobał nam się piękny krajobraz "Terre des 2 Caps", szczególnie widok z Cap Griz-Nez. Plaża w Wissant jest idealna do spacerów i zaledwie 15 minut jazdy samochodem. W pobliskich miejscowościach - np. w Marquise czy Wimereux - znajdują się targi farmerskie, na których można kupić pyszne jedzenie z okolicy. Świetnie się bawiliśmy i na pewno wrócimy!