Szukaj
Wyszukiwanie
Goście 2 Gości

Domek letniskowy Ferienhaus in Hallenberg 300m2

max.  17   Gości
300m²  Powierzchnia
8 Sypialni
4  Łazienki
max. 17  Gości
300m²
8 Sypialni
fhm-common::rebranding.favorit_hinzu
Udostępnij

Super lokalizacja

Lśniąco czyste mieszkanie

Rekomendacja: 100%

120 razy dodany do ulubionych

od ponad 9 lat online


Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny
2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji

Super lokalizacja

Lśniąco czyste mieszkanie

Rekomendacja: 100%

120 razy dodany do ulubionych

od ponad 9 lat online



Opis

Przestronny, luksusowy i w pełni wyposażony wolnostojący dom wakacyjny. Cicha lokalizacja. Piękny widok. W odległości spaceru od piekarni, restauracji, supermarketów itp.


Dom jest podzielony na dwa oddzielne mieszkania, oba z prywatnym wejściem, tarasem, ogrodem i parkingiem. Główny dom jest tak przestronny (230m2), że jest wystarczająco dużo miejsca do życia dla 13 osób (i dziecka) (3 łazienki, 6 sypialni). Aneks jest bardzo przytulny i posiada dwie sypialnie, kuchnię, pokój dzienny i łazienkę (4 osoby).

Główny dom posiada 6 sypialni (13 łóżek, wszystkie nowe koniec 2019, 210x90cm). Ponadto duży salon i jadalnia z kilkoma miejscami do siedzenia i dużym stołem jadalnym (prawie 4 metry!). Pokój dzienny jest bardzo słoneczny, a z ławy rozciąga się piękny widok na okolicę.
Kolejne trzy nowe łazienki i nowa oddzielna kuchnia z całkowicie nowym wyposażeniem. Do ogrodu wchodzi się przez schodzącą ścieżkę obok drzwi wejściowych. W ogrodzie znajduje się drewniany domek ogrodowy z krzesłami ogrodowymi oraz różne drzewa owocowe (jabłoń, śliwa, wiśnia i orzech włoski)

W dolnej części domu znajduje się mieszkanie dla babci z pokojem dziennym, kuchnią, łazienką i 2 sypialniami (1x 160x210cm, 2x 90x210cm). Do dyspozycji gości jest również słoneczny taras i ogród

Poczujesz się jak w domu!

Wszystkie udogodnienia, takie jak piekarnia (w sobotę, tylko 30 m od hotelu w średniowiecznej piekarni), supermarket i restauracje są w odległości spaceru. Dla dzieci jest duży plac zabaw z dużym boiskiem w pobliżu
Na obrzeżach miejscowości znajduje się kryty basen i podgrzewany basen naturalny. Ciesz się przyrodą (ebike bike i turystyka piesza), kulturą i dzisiejszą gościnnością. Wycieczki takie jak Fort Fun, Winterberg i Frankenberg, znajdują się w odległości 15 minut jazdy samochodem. W miejscowości jest wiele innych atrakcji.

Stacja ładowania dla samochodów elektrycznych znajduje się na parkingu Gemeindehaus (50 metrów)

Miejsc do spania

Sypialnie 1
Łóżko podwójne
Sypialnie 2
Łóżko podwójne
Sypialnie 3
Łóżko podwójne
Sypialnie 4
Łóżko podwójne
Sypialnie 5
Łóżko podwójne
Sypialnie 6
Łóżko podwójne
Sypialnie 7
Łóżko podwójne
Sypialnie 8
Łóżko podwójne
Pojedyncze łóżko

Pokoje i Wyposażenie

zwierzęta niedozwolone zwierzęta niedozwolone
obiekt tylko dla niepalących obiekt tylko dla niepalących
W-LAN W-LAN
ogród ogród
telewizor telewizor
taras taras
zmywarka zmywarka
pralka pralka
balkon balkon
Pokaż wszystkie udogodnienia

Dojazd/lokalizacja

Pokaż mapę

Dojazd i odległości

Jezioro 3.5 Km

3.5 Km

Wyciąg 7 Km

7 Km

odległość do najbliższego sklepu 0.2 Km

0.2 Km

Restauracja 0.2 Km

0.2 Km

Centrum 0.1 Km

0.1 Km

autobus 0.4 Km

0.4 Km

odległość do najbliższego lotniska 13 Km Allendorf

13 Km

odległość do najbliższego dworca 15 Km Winterberg

15 Km

odległość do najbliższego zjazdu z autostrady 40 Km A46

40 Km



Możliwości spędzania czasu

wędkarstwo
wędrówki górskie
jazda na rowerze
golf
łowiectwo
górska jazda rowerowa
paragliding
jazda konna
pływanie
żeglarstwo
narciarstwo
snowboard
tenis
turystyka piesza
Wyświetl wszystkie rozrywki Wyświetl mniej rozrywek

Wytyczne

Uwagi wynajmującego

Check-in: 16:00
Check-out: 11:00
Kaucja: 200 €
Zadatek: 200 € przy rezerwacji
Reszta zapłaty: 10 tygodni przed przyjazdem

Informacje o dodatkowych kosztach:

8 euro bielizna pościelowa na osobę, 4,5 euro ręczniki na osobę, razem 12 euro. Ręczniki kuchenne za komplet 5 euro.
Podana cena jest ceną dla maksymalnie 13 osób (łącznie 6 sypialni) w domu głównym. Aneks dla babci znajduje się pod numerem 57900 (Ferienwohnung Hallenberg). Jeśli chcesz wynająć dla maksymalnie 7 osób, otrzymasz zniżkę (nie podczas wakacji szkolnych i dni świątecznych), ceny od 100 euro za noc.

W okresie świąt Bożego Narodzenia wynajmowany jest tylko cały dom (z aneksem babcinym) (max 17 osób, koszty wynoszą wtedy 395 euro za noc, minimalny pobyt 7 nocy)

Warunki odstąpienia od umowy wynajmu:

  • Im Falle eines staatlich angeordneten Lockdown in Sauerland erhalten Sie durch die Unmöglichkeit der Beherbergung den vollen Betrag zurück.
  • ALLGEMEINE BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM MIETVERTRAG Im Falle einer Stornierung bis 8 Wochen (56 Tage) vor Beginn der Mietzeit wird 30% von der Gesamtsumme berechnet. Ab 8 Wochen bis 4 Wochen (28 Tage) vor Beginn der Mietzeit wird 60 % von der Gesamtsumme berechnet. Bis zu 4 Woche vor Beginn der Mietzeit wird 90% von der Gesamtsumme berechnet. Wenn der Mieter ohne Mitteilung bei Anfang der Mietzeit nicht kommt, wird den vollen Mietpreis berechnet.

Pozostałe informacje:

Dalsze informacje:

-Minimalny wynajem 3 noce
-Pościel 7 euro, ręczniki 3,50 euro. Razem 10 euro za osobę. Ręczniki kuchenne 5 euro za pobyt.
-Dodatkowe koszty obejmują tylko finalr w wysokości 30-100 euro. Pozostałe koszty są wliczone w cenę.
-Łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia są dostępne w obu domach
-Dom wakacyjny jest całkowicie wolny od dymu tytoniowego. Zwierzęta domowe niestety nie są akceptowane. Nie nastolatki
- Święta Bożego Narodzenia tylko wynajem głównego domu i aneksu babci razem od 7 nocy
-W sprawie dostępności lub pytań można zadzwonić lub wysłać e-mail do Marloes Timmer pod numer ++31 614501143.


Dostępność

pokaż 12 miesięcy

wolny zajęty Dzień przyjazdu/odjazdu

Ostatnia aktualizacja: 31.03.2024


21 recenzji

Ocena ogólna

4,9 na 5
5.0 Wyposażenie
4.9 Cena/świadczenia
4.9 Serwis
4.7 Położenie
5.0 Czystość
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.

Maj 2023

Tatjana V. z Buchholz

5,0
5 5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Doskonałe wakacje!

Dotarliśmy i od razu poczuliśmy się komfortowo. Dom znajduje się w centrum Hallenberg. Jest cicho, ale jednocześnie idealny na imprezy. W salonie było mnóstwo zabawek dla dzieci. Pokoje były bardzo czyste. Wszystkie łazienki zostały zmodernizowane. Materace i poduszki były bardzo wygodne. Naczynia było więcej niż wystarczająco, nawet kubki plastikowe dla dzieci. Nasze nastolatki były zachwycone mieszkanie dla gości. Odpoczęliśmy idealnie. Polecamy to miejsce. Dziękujemy ❤️

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Październik 2022

Daniel K. z Hochstadt (Pfalz)

5,0
5 5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Super relaksujący urlop rodzinny

Dom wakacyjny i osobne mieszkanie wakacyjne wynajęliśmy z 7 dorosłymi i 6 dziećmi.
Komunikacja z Panią Timmer była bardzo przyjemna, szybka i dopasowana.
W domu wakacyjnym znajduje się wystarczająca i zrozumiała informacja o domu i okolicy.
Naczynia, a także wyposażenie idealnie nadają się na urlop z dziećmi (nasz najmłodszy miał 2 lata). Wszystko jest wystarczająco i odpowiednio dostępne. Nawet zabawki dla dzieci.
Jako małą sugestię do poprawy, zalecalibyśmy zakup tostera i ewentualnie mikrofalówki. Szczególnie przy mniejszych dzieciach trzeba coś szybko podgrzać
Czystość dużego domu wakacyjnego, a także mieszkania wakacyjnego jest absolutnie godna uwagi i pochwały.
Możemy absolutnie polecić domek letniskowy i mieszkanie wakacyjne.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie

Październik 2021

Janine G. z Düsseldorf

5,0
5 5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Wspaniały dom

W domu wczasowym spędziliśmy bardzo miły pobyt z przyjaciółmi/rodziną.
Dom jest czysty, bardzo dobrze wyposażony i był bardzo czysty
Domek możemy polecić bez zastrzeżeń i z chęcią do niego wrócimy.
Dziękuję bardzo.

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Sierpień 2021

Julia K. z Darmstadt-Dieburg

5,0
5 5 5 5 5

Generationenurlaub

Wir hatten eine tolle Zeit in Hallenberg. Das Haus ist unglaublich sauber, Wohn- und Esszimmer sehr groß. Es sind etliche Spielsachen vorhanden, so dass man nichts eigenes mitbringen muss. :-) Die Küche voll ausgestattet. Einfach prima. 6 Schlafzimmer mit jeweils 2 BEQUEMEN Betten. Genpgend Stauraum. Die Bäder sind tiptop, alles neu. Der Garten ist sehr gepflegt, Grill und Gartenmöbel sind vorhanden. Kommunikation mit der Vermieterin lief reibungslos und sehr zügig. Resumée: Hinfahren und einfach den Urlaub genießen.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie

Lipiec 2021

Ursula B. z Dortmund

5,0
5 5 5 5 5

Ideal für Familientreffen

Wir haben mit 4 Generationen 3 schöne Tage in einem schönen Haus in schöner Lage verbracht. Sehr zu empfehlen, netter Kontakt.

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Grudzień 2019

Uwe z Wuppertal

4,8
5 5 5 4
Pokaż Niemiecki

weekend z rodziną

Mieliśmy świetny pobyt w tym wspaniałym domu. Nie brakowało nam niczego. Komunikacja była doskonała. Zdecydowanie zalecamy ten dom. Wszystkim było wygodnie. DZIĘKUJEMY :-)

Grudzień 2019

Ryanne K. z ALPHEN AAN DEN RIJN

5,0
5 5 5 5

Een schoon en compleet huis!

Een schoon en compleet huis waar je met meerdere families/vrienden heerlijk kunt vertoeven. Er zijn genoeg gezellige zithoeken waarvan die in de woonkamer met schitterend uitzicht. Een goede complete inventaris voor zowel keuken als de rest van het huis. (Genoeg bestek, pannen, zitplekken ed.) Het huis heeft een goede ligging om leuke uitstapjes te onderneem. Zoals Winterberg. Dichtbij zijn er tal van mooie wandelroutes. En een leuke bakkertjes op loop afstand om in de ochtend je verse broodjes te halen! En voor in de middag heerlijk gebak! Ook is er vlakbij een levensmiddelen winkel. Wat de kinderen geweldige vonden was de speeltuin met kabelbaan, schommel, glijbaan en een waterparkje waar ze heerlijk konden spelen!
Wij komen graag weer terug!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Wyjazd narciarski

Wrzesień 2019

Thomas L. z Haltern am See

5,0
5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Przedłużony weekend z przyjaciółmi.

Przyjeżdżamy z Hesji i Zagłębia Ruhry i spotykamy się z przyjaciółmi już po raz trzeci w Hallenberg, Burgrstrasse 12 na przedłużony weekend.
Dom jest bardzo dobrze urządzony i wyposażony. Piekarnia i supermarket są w pobliżu, a ci, którzy nie chcą gotować sami, znajdą w Hallenbergu bardzo dobre restauracje.
Łóżka są dobre, przy stole jadalnym jest miejsce dla wszystkich, a oddzielny pokój telewizyjny również jest dostępny. Po prostu super. Czujemy się dobrze w domu.
Nie jesteśmy tu po raz ostatni.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie

Kwiecień 2017

Frank z Düsseldorf

5,0
5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Wielkanoc z rodziną

Byliśmy z 12 dorosłymi i 5 dziećmi w gościach.
Wszyscy cieszyliśmy się domem i pięknym otoczeniem.
Dom jest świetnym punktem wyjścia na wędrówki lub wycieczki rowerem górskim.
Plac zabaw i mały, ale piękny basen, znajdujące się tylko 10 minut spacerem od domu, sprawiły naszym dzieciom ogromną radość.

Sam dom jest bardzo dobrze wyposażony i nie pozostawiał dla nas żadnych życzeń, wspaniałym elementem był bardzo duży stół w jadalni, przy którym wszyscy mogliśmy razem usiąść.
Dzieci mogą bawić się i malować w sąsiednim pokoju (salonie), dzięki temu rodzina zawsze była razem.

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Październik 2016

Ilona und Uwe V. z 40593 Düsseldorf

4,0
4 4 4 4

Ein perfektes Familienwochenende

Aus ganz Deutschland haben wir uns zum Familienwochende in Hallenberg getroffen: 8 Kinder, 6 Enkelkinder (davon zwei Säuglinge) und wir. Es war einfach perfekt. Wir hatten genügend Platz um zu Kochen, zu Essen, zu Musizieren und zu Spielen. Und natürlich auch zum Schlafen. Die Wohnungen waren einladend, hell und sauber. Die Ausstattung der Küchen ebenfalls gut. Von hieraus haben wir einen Ausflug nach Winterberg und eine Wanderung direkt vom Haus aus unternommen. Fazit: Wir kommen alle gern wieder!

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Wrzesień 2016

Anemarie z 63633 Birstein

5,0
5 5 5 5

immer wieder gerne.

Wir waren mit fünf Ehepaaren über das lange Wochenende im Oktober im Ferienhaus.
Übereinstimmend waren wir alle sehr zufrieden. Gut ausgestattet, genügend Schlafzimmer.
Alles bestens.
Schnelle Rückerstattung der Kaution.

Czerwiec 2016

Christina E. z Gießen

5,0
5 5 5 5

Ideal für große Gruppen

Das Haus ist Ideal für große Gruppen. Wir waren mit 13 Personen über ein Wochenende in Hallenberg und haben uns sehr wohl gefühlt. Alle Zimmer waren sauber und die Austattung sehr gut. Im Garten kann man schön grillen und findet alles was man benötigt. Der Kontakt mit den Vermietern war sehr angenehm und alle Fragen wurden sofort beantwortet.

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Maj 2016

Jens B. z Attendorn

4,7
5 4 4.5 5

Pfingsten In Hallenberg

Sehr schönes Feriendomizil. Hatten noch die Einliegerwohnung dabei. Genug Platz für alle, und die Kinder hatten auch viel Spaß rund ums Haus, bzw. im riesigen Wohnzimmer :-)

Parken auch kein Problem. Ist auch schnell beim Bäcker, bzw Rewe und Aldi in ein paar Minuten.

Ausflüge haben wir dann nach Winterberg und Bad Berleburg unternommen.. jeweils ca. 20 km entfernt.

Hatten vor der Reise noch diverse Fragen an die Vermieter, die sehr schnell und nett beantwortet wurden.

Also.. Top.. gerne wieder !!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Kultura & Zwiedzanie

Kwiecień 2016

Thomas z Leverkusen

5,0
5 5 5 5

Tolles Großfamilienwochenende

Wir waren mit drei Generationen (9 Erwachsene und 4 Kinder) für ein langes Wochenende im Sauerland. Zentrale Lage in Hallenberg (samstags unbedingt frisches Brot im Backhaus ein paar Schritte die Straße rauf kaufen) und hübsche Aussicht, dazu schöne Ausflüge in den Freizeitpark und nach Frankenberg. Im Haus hatten alle reichlich Platz zum Toben und/oder zurückziehen, wir sind rundum zufrieden. Und es hat sogar geschneit...

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Luty 2016

Katharina z Altenkirchen

4,8
5 5 5 4

Sehr zufrieden

Wir waren eine Gruppe von jungen Paaren, teilweise mit Kindern. Im Haus haben wir uns sehr wohl gefühlt und an Ausstattung hat uns nichts wirklich gefehlt. Es ist sehr geschmackvoll und liebevoll eingerichtet, es gibt genügend Platz für Kinder zum Spielen und herumlaufen. Auch kann man schön spazieren im Ort. Um etwas zu besichtigen oder auswärts zu unternehmen muss man schon länger fahren, aber das ging in Ordnung. Preis-Leistungsverhältnis ist für so ein großes Haus vollkommen in Ordnung. Die Kommunikation mit den Vermietern absolut zufriedenstellend. Vielen Dank nochmal (auch für die merci-Packung ;-) )

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Styczeń 2016

Gaby z Essen

4,7
5 4.5 5 4

Schönes Haus

Schönes Haus, für eine große Gruppe gut geignet.
Gut ausgestattet, Küche und Bäder neu renoviert und sehr sauber.
Netter Kontakt zum Vermieter.

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Maj 2015

V. z Osnabrück

4,5
5 5 4 4

Viel Platz und eine schöne Umgebung

Das Haus hat 6 Schlafzimmer und 3 Bädern. Es gibt ein großes Esszimmer, wo alle zusammen an einem Tisch sitzen können und ein ebenso großes Wohnzimmer. (Es gibt eine Einliegerwohnung mit nochmals 2 Schlafzimmern und einem Bad, die man auch noch dazu mieten kann.)
Die Bäder sind sehr schön, da erst im vergangenem Jahr renoviert wurde. Auch die Kücheneinrichtung ist neu (auch neuer Herd und Spülmaschine). Alle Zimmer sind geräumig und nett eingerichtet. Insgesamt ist das Haus in einem guten Zustand. Es gibt außerdem kostenlosen WLAN-Zugang.
Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Für größere Reisegruppen ist es wirklich ideal und zu empfehlen.

Polecany dla: Rodziny z dziećmi

Marzec 2015

Hannah B. z Mülheim

5,0
5 5 5 5

Ein tolles Wochenende!

Wir haben mit 9 Personen ein wundervolles Wochenende in dem sehr gemütlichen und außergewöhnlich sauberen Haus verbracht. Im Gegensatz zu vielen anderen Unterkünften gab es hier mal wirklich genug Platz für unsere große Gruppe und ich kann das Haus wirklich nur empfehlen!

Polecany dla: Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Wyjazd narciarski, Urlop romantyczny

Luty 2015

Gertie B. z Haren ( groningen)

5,0
5 5 5 5

4 persoons appartement Hallenberg

Wat hebben wij genoten in Hallenberg het appartement was perfect, het is van alle gemakken voorzien, afwasmachine, oven en het ligt heel mooi in het centrum van Hallenberg.
Wij hadden het geluk dat we heerlijk konden skiën in Zuchen, binnen 10 minuten met de auto sta je op de piste, wij komen zeker terug!!!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Wyjazd narciarski

Luty 2015

Hans B. z Wieringerwaard

5,0
5 5 5 5

We had a wonderful stay.

The weekend of 20 February we have stayed with a large group in the main house . We had a wonderful time. Plenty of room in the house. A large table where we all can sit, eat and play games. A new kitchen and new bathrooms, they where very clean. The beds were bokspring beds thay slept wonderfully. Skiing we have done in Winterberg and Zuschen, it is just five kilometers from the house. very nice is that there is an old bakery house in the same street.. Delicious sandwiches at breakfast, and in the afternoon German pastries. We got here by the owner, . Hallenberg is wonderful village. we saw a poolarea in the village, that will bring us back In the summer for sure.

Polecany dla: Wyjazd narciarski

Styczeń 2015

Alfred S. z Zuidwolde

4,8
5 5 5 4

Sehr grossräumige Ferienwohnung

Wir haben mit unsere Familie, 14 Personen, ein Wochenende durchgebracht in diesem Ferienhaus in Hallenberg. Es ist ein sehr großräumig Haus mit Wohnzimmer, Esszimmer, 7x Schlafzimmer und 3x Badezimmer im großen Wohnhaus und in das Appartement unter im Haus gibt es noch ein Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Neben an das Haus gibt’s „Das Backhaus“ wo man jede Samstag frisch gebacken Brot, aus Steinofen, kaufen kann. Mitten in Hallenberg gibt es mehrere Restaurants und Imbisse. Auch gibt es 2 Supermarkten in Hallenberg.
Dieses Ferienhaus liegt günstig für ausfluche nach Winterberg oder Willingen.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Wyjazd narciarski


Kontakt

Pani M. Timmer

Pani M. Timmer

Z moją rodziną od lat odwiedzamy Sauerland. Hallenberg skradł nasze serca, piękne autentyczne miasteczko, z którego pięknie wędrujemy.


Pozostałe informacje

Rodzaje urlopu: Turystyka piesza

Numer obiektu: 63822

Ostatnia aktualizacja: 02.04.2024

Ogłoszenie jest aktywne od: 9 lat, 10 miesięcy

URL: https://www.domy-letniskowe.com/63822.htm


«Domek letniskowy Ferienhaus in Hallenberg 300m2» uzyskał ocenę 4.9 (w skali od 1 do 5) na podstawie 21 recenzji oddanych przez gości.

Usuń
Dodaj do ulubionych
Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny
2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji
Wyświetl dane kontaktowe gospodarza