Szukaj
Wyszukiwanie
Goście 2 Gości

Mieszkanie wakacyjne Ahlbeck V

Uznamski kurort nadmorski Ahlbeck

max.  6   Gości
80m²  Powierzchnia
3 Sypialnie
1  Łazienka
max. 6  Gości
80m²
3 Sypialnie
fhm-common::rebranding.favorit_hinzu
Udostępnij

Super lokalizacja

Lśniąco czyste mieszkanie

Rekomendacja: 100%

70 razy dodany do ulubionych

od ponad 8 lat online


Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny
2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji

Super lokalizacja

Lśniąco czyste mieszkanie

Rekomendacja: 100%

70 razy dodany do ulubionych

od ponad 8 lat online



Opis

Nasz apartament o powierzchni 80 m2 oferuje 1 salon, 3 sypialnie, 1 kuchnię i 1 pełną łazienkę. Na zewnątrz znajduje się duży taras na dachu o powierzchni 40 m² (dostępny z zewnątrz). To mieszkanie jest mieszkaniem dla niepalących i zwierzęta domowe nie są w nim dozwolone. Za pośrednictwem sieci WLAN można bezpłatnie korzystać z internetu. Do dyspozycji jest miejsce parkingowe.

Miejsca do spania

Sypialnie 1
Łóżko podwójne
Sypialnie 2
Łóżko podwójne
Sypialnie 3
Łóżko podwójne

Pokoje i Wyposażenie

zwierzęta niedozwolone zwierzęta niedozwolone
obiekt tylko dla niepalących obiekt tylko dla niepalących
W-LAN W-LAN
telewizor telewizor
taras taras
zmywarka zmywarka
pralka pralka
łóżeczko dziecięce łóżeczko dziecięce
miejsce parkingowe miejsce parkingowe
Pokaż wszystkie udogodnienia

Dojazd/lokalizacja

Pokaż mapę

Dojazd i odległości

Plaża 0.8 Km

0.8 Km

odległość do najbliższego sklepu 0.2 Km

0.2 Km

Restauracja 0.3 Km

0.3 Km

Centrum 0.6 Km

0.6 Km

autobus 0.4 Km

0.4 Km

odległość do najbliższego lotniska 9 Km Flughafen Heringsdorf

9 Km

odległość do najbliższego dworca 0.5 Km Ahlbeck

0.5 Km

odległość do najbliższego zjazdu z autostrady 30 Km A 20 Anklam

30 Km


Miejscowość i położenie obiektu

Centralnie położony apartament umożliwia szybkie dotarcie do obiektów handlowych i rekreacyjnych. Bałtycka plaża z urokliwą promenadą oddalona jest o kilka minut spacerem. Stąd można dotrzeć do prawie wszystkich miejsc na wyspie poprzez bardzo dobrze rozwiniętą sieć ścieżek rowerowych. Tutaj również mają swój początek niezliczone szlaki turystyczne i spacerowe. Ostseetherme znajduje się w odległości 2 km
Najpopularniejsze restauracje rybne w Kaiserbäder znajdują się na promenadzie. Granica polsko-niemiecka znajduje się w odległości około 3 km. Tamtejszy targ graniczny oferuje dobre możliwości zakupów. Ale warto też odwiedzić polskie miasto Swinemünde. Sama wyspa Uznam ma wiele możliwości spędzenia wspaniałego, pełnego wrażeń urlopu.
Obok Heringsdorfu i Bansin, Ahlbeck należy do znanych kurortów cesarskich. Bogato zdobione hotele, pensjonaty i wille zbudowane na początku XX wieku w stylu tzw. cesarskiej architektury uzdrowiskowej charakteryzują krajobraz miasta.


Możliwości spędzania czasu

wędkarstwo
jazda na rowerze
golf
jazda na rolkach
łowiectwo
kajakarstwo
górska jazda rowerowa
jazda konna
pływanie
szybowce
żeglarstwo
surfing
nurkowanie
tenis
siatkówka
turystyka piesza
narty wodne
jazda na falach
Wyświetl wszystkie rozrywki Wyświetl mniej rozrywek

Wytyczne

Uwagi wynajmującego

Informacje o dodatkowych kosztach:

Lokalny podatek turystyczny można zapłacić u wynajmującego lub w administracji uzdrowiska.

Warunki odstąpienia od umowy wynajmu:

  • § 5 Stornierung Nimmt der Gast die gemietete Ferienwohnung nicht in Anspruch, so bleibt er trotzdem zur Zahlung des vereinbarten Gesamtentgeltes verpflichtet. Der Gastgeber hat sich dabei allerdings ersparte Aufwendungen in Höhe von 20 % anrechnen zu lassen. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, die nicht in Anspruch genommene Ferienwohnung nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Sollte die Ferienwohnung anderweitig vermietet können, stellt der Gastgeber dem Gast 50 % Abwicklungsgebühr in Rechnung, ggf. zuzüglich eines Schadensausgleichs in der Höhe der Differenz zu einem geringeren Weitervermietungspreis. Es empfiehlt sich eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. (Aufgrund `Coronalage` ist ein kostenfreies Stornieren möglich, sobald Sie nicht anreisen dürfen. )

Pozostałe informacje:

- obiekt składa się z 7 mieszkań wakacyjnych - dużych i małych;-), dzięki czemu większe grupy mogą spędzić urlop w jednym obiekcie


Dostępność

pokaż 12 miesięcy

wolny zajęty Dzień przyjazdu/odjazdu

Ostatnia aktualizacja: 25.04.2024


27 recenzji

Ocena ogólna

5,0 na 5
5.0 Wyposażenie
5.0 Cena/świadczenia
5.0 Serwis
5.0 Położenie
5.0 Czystość
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.

Czerwiec 2022

Elke L. z Hünefelden

5,0
5 5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

podobało nam się to

Wszyscy lubiliśmy to bardzo dobrze w mieszkaniu z dużym tarasem Jedyną rzeczą, która musiałaby być odnowiona są filiżanki do kawy są bardzo zużyte i częściowo grzane wino filiżanki były i kawa z niego nie smakuje tak dobrze Ale inaczej bardzo godne polecenia wszystkie krótkie odległości do stacji kolejowej tylko 3 minuty i do sklepu Netto również tylko 3 minuty plaża 10 minut Właściciel bardzo przyjazny Pozdrawiam Pani Laufer

Polecany dla: Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny

Czerwiec 2022

Holger W. z Kerpen

5,0
5 5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Jasna rekomendacja

Mieszkanie jest czyste, schludne, nowoczesne i funkcjonalnie urządzone. Kontakt z właścicielem był łatwy i bardzo nieskomplikowany. Taras jest ogromny i w pełni wyposażony do relaksu. Jedynym mankamentem jest to, że taras nie jest bezpośrednio dostępny z mieszkania, tylko tylko przez schody z zewnątrz. Pomimo tego, możemy tylko polecić to mieszkanie innym.

Polecany dla: Plażowanie

Luty 2022

Heike B. z Harztor

5,0
5 5 5 5 5

Frau Bösenberg aus Harztor (Ferienwohnung Ahlbeck 5)

Die Wohnung ist wunderschön und bietet ausreichend Platz.Sie liegt zentral so das alles Fußläufig erreichbar ist. Die Familie ist sehr nett und jederzeit erreichbar. Wir können die Wohnung mit gutem Gewissen weiterempfehlen. Vielen lieben Dank für die schöne Zeit.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny

Wrzesień 2021

Frank A. z Schönefeld

5,0
5 5 5 5 5

schöne, geschmackvolle Wohnung

Hallo Familie Lembke, wir haben uns in Ihrer Ferienwohnung sehr wohlgefühlt. Die Einrichtung ist modern und war nach unserem Geschmack. Schade das die Dachterrasse nur von außen zugänglich war, aber für uns war das kein Problem. Wir empfehlen Ihre Ferienwohnung gerne weiter und freuen uns auf den nächsten Urlaub bei Ihnen. Mit freundlichen Grüßen Familie Augustin

Polecany dla: Seniorzy, Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny

Sierpień 2021

Susanne B. z Berlin

5,0
5 5 5 5 5

Ich komme bestimmt wieder :-)

Die Wohnung ist super eingerichtet und es fehlte an nichts. Es gab zwei Schlafzimmer mit festen Matratzen und ein Schlafzimmer mit einem weicheren Bett. So kann jeder wählen. Man sollte wissen, dass sich die Dachterrasse außerhalb der Wohnung befindet und nur über den kleinen Hof zu erreichen ist. Die Treppe ist recht steil und vielleicht für Gehbehinderte etwas schwierig. Aber die zwei Handläufe geben Halt. Die Terrasse ist liebevoll mit Sitzgarnitur und Strandkorb eingerichtet und bietet viel Platz. Ich komme bestimmt wieder.

Polecany dla: Urlop bez samochodu, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Czerwiec 2021

Roswitha H. z Berlin

5,0
5 5 5 5 5

immer wieder geren :-)

Sehr schöne Wohnung. Lässt keine Wünsche offen. Sehr gerne wieder.

Polecany dla: Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny

Czerwiec 2021

Olaf W. z Gangelt

5,0
5 5 5 5 5

alles zur bester Zufriedenheit :-)

Alles in Ordnung, wie gewohnt! Es war wieder ein sehr schöner Aufenthalt.

Polecany dla: Dla singli, Plażowanie

Wrzesień 2020

Markus S. z Guxhagen

5,0
5 5 5 5 5

moderne Wohnung

Wir waren mit der Wohnung und dem Service durch die Familie Herzberg-Lembke sehr zufrieden und kommen gerne wieder. Besonders hervorzuheben sind die Sauberkeit und der gute Zustand der Wohnung, sowie die moderne Einrichtung.

Polecany dla: Plażowanie, Urlop romantyczny

Czerwiec 2020

Manfred W. z Herzogenrath

5,0
5 5 5 5 5

wunderbarer Ostseeurlaub

Es war eine sehr schöne Wohnung, geräumig, sauber und gut ausgestattet. Der Strand war schnell zu erreichen.Zum Supermarkt war man in 3 Minuten zu Fuß (frische Frühstücksbrötchen). Die Radwege sind gut augebaut und befahrbar.Der Vermieter ist freundlich und zuvorkommend. Alles in allem war esw ein wunderbarer Ostseeurlaub.

Polecany dla: Seniorzy, Urlop bez samochodu, Plażowanie

Czerwiec 2020

Simone L. z Liebschützberg

5,0
5 5 5 5 5

tolle Unterkunft

Wir hatten eine schöne Woche, in einer schönen Wohnung. Mit drei Schlafzimmer war die Wohnung ausreichend groß für 4 Erwachsene und ein Kind. Der Strand ist schnell zu erreichen nach einem kurzen Fussmarsch. Zum Einkaufen eignet sich der Netto genau neben der Ferienwohnung. Wir kommen bestimmt wieder.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie

Maj 2020

Dirk S. z Halle

5,0
5 5 5 5 5

Endlich wieder Urlaub auf Usedom

Hallo Yvonne & Denny, es war wie immer eine wunderschöne Auszeit in den Kaiserbädern und in eurer Wohnung. Wir kommen natürlich wieder. Usedom 2x mal im Jahr muss sein.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny

Luty 2020

Sylvia S. z München

5,0
5 5 5 5

Urlaub in der alten Heimat

Wir hatten eine wundervolle Woche in Ahlbeck. Die Ferienwohnung war gemütlich und mit allem ausgestattet was man braucht, selbst eine Waschmaschine ist im Objekt vorhanden. Die Nähe zum Bahnhof ist sehr angenehm. Mit dem Zug von München in die Heimat ist so gar kein Problem. Die Vermieter sind sehr nett und außerordentlich flexibel. Vielen, vielen Dank, gern wieder. Was mir ganz persönlich nicht gefällt aber da kann Familie Herzberg - Lemke nichts dafür: Der Ort an sich wirkt in der Nebensaison sehr ausgestorben und trist. Das ist schade, ein Ort lebt mit und von seinen Einwohnern, von Menschen die Geschichten erzählen und Geschichte machen. Vielleicht fällt das nur mir auf, ich bin dort geboren und aufgewachsen. Die leeren Fenster in fast jedem Haus sind deprimierend

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie

Czerwiec 2019

Heike B. z 01968 Hörlitz

5,0
5 5 5 5

moderne große Ferienwohnung

Es war ein wunderbarer Urlaub in Ahlbeck in dieser modernen und sehr großen Ferienwohnung, wo wir mit 4 Personen und Baby viel Platz hatten. Es war unser erster Urlaub bei Familie Herzberg-Lembke. Die Anmeldung und auch die Übergabe der Wohnungsschlüssel verliefen ganz unkompliziert. Wir können diese Ferienwohnung und die netten Vermieter nur weiterempfehlen. Einkaufsmöglichkeiten sind gleich um die Ecke und bis zur Strandpromenade sind es nur 15 min zu Fuß. Wir freuen uns schon auf den nächsten Urlaub dort.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie

Maj 2019

Rolf F. z 31275 Lehrte Arpke

5,0
5 5 5 5

Empfehlenswert :-)

Ferien Wohnung Nr.5 Unser Urlaub war super,die Wohnung ist schön groß und toll eingerichtet. Sehr zu empfehlen. Mit freundlichen Grüßen Fischer

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny

Kwiecień 2019

Maike R. z 12459 Berlin

5,0
5 5 5 5

Es war wieder sehr schön:-)

Wir haben uns (nun schon zum 4.mal) wieder sehr wohlgefühlt in der liebe voll eingerichteten Wohnung. Es ist alles vorhanden was man braucht. Vielen Dank für den netten Empfang. Wir freuen uns schon auf das nächste Wiedersehen. Liebe Grüße aus Berlin

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Plażowanie

Wrzesień 2018

Simone V. z 15517 Fürstenwalde

5,0
5 5 5 5

Schöne geräumige Unterkunft im Seebad Ahlbeck

Liebe Familie Herzberg-Lembke, vielen herzlichen Dank für die wunderschönen Tage bei Ihnen an der Ostsee. Ihre Wohnung ist wirklich sehr schön. Sehr großzügig und modern. Wir kommen gerne wieder. Liebe Grüße

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi

Sierpień 2018

Hartmut B. z 74523 Schwäbisch Hall

5,0
5 5 5 5

Traumhafter Urlaub

Großzügige Wohnung, Dachterrasse mit Sonne bis zum Abend, freundliche Vermieter, alle Absprachen haben gut geklappt. Vielen Dank !!!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Seniorzy, Plażowanie

Maj 2018

Katja M. z 72584 Hülben

5,0
5 5 5 5

sehr schöner Urlaub :-))

Wir waren sehr zu frieden mit allem sehr schön eingerichtete Wohnung nette Vermieter und nette Nachbarn. Leider war 1 Woche viel zu kurz aber wir sind nicht abgeneigt nochmal in diesem Haus Urlaub zu machen . Vielen lieben dank nochmal . MfG Familie Müller

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny

Kwiecień 2018

Ralf F. z 02681 Schirgiswalde-Kirschau

5,0
5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

piękny urlop w Ahlbeck V

Wybraliśmy się na małą weekendową wycieczkę do Ahlbeck. Mieszkanie jest bardzo ładne i nowocześnie urządzone. Nie chcieliśmy niczego. Do centrum miasta i plaży można dojść w zaledwie 5 minut. Duży taras na dachu był również bardzo zachęcający! Niestety, jest on dostępny tylko z zewnątrz, ale jak zapewniają właściciele, wkrótce zostanie to zmienione. Czuliśmy się bardzo komfortowo i możemy tylko polecić to mieszkanie wakacyjne. Serdeczne podziękowania dla rodziny Herzberg/Lembke.

Polecany dla: Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie

Lipiec 2017

Rene P. z 97535 Wasserlosen

5,0
5 5 5 5

Unser Sommerurlaub in Ahlbeck

Wir waren die ersten beiden Wochen im August in dieser wirklich tollen Ferienwohnung. Super eingerichtet mit allem was man braucht, alles super sauber und sehr nette Vermieter. Wir kommen gerne wieder. :) Viele Grüße aus Unterfranken nach Ahlbeck.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie

Lipiec 2017

Lars B. z 06188 Landsberg OT Niemberg

5,0
5 5 5 5

Sommerferien im Seebad Ahlbeck

Super Wohnung wo keine Wünsche offen bleiben. Wenige Minuten bis zur Strandpromenade und der Ostsee. Einkaufsmöglichkeiten quasi nebenan. Rundum ein schönes Fleckchen zum Urlaub machen. Die Vermieter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen definitiv wieder.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie

Lipiec 2017

Helga K. z 06809 Wandersdorf Brehna OT Roitsch

5,0
5 5 5 5

Urlaub mit den Enkeln

Unser Ostseeurlaub in Ahlbeck war wie im vorigen Jahr wieder sehr schön. Das Wetter war etwas durchwachsen, aber wir haben jeden Tag etwas Schönes unternommen. Abends haben wir in unserer schönen Ferienwohnung jede Menge Spaß gehabt. Wir kommen gerne wieder und danken Ihnen für Ihr Entgegenkommen, auch eine Nachbuchung noch kurzfristig akzeptiert zu haben.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Plażowanie, Urlop romantyczny

Czerwiec 2017

Ines S. z 39218 Schönebeck

5,0
5 5 5 5

Familienurlaub bei Familie Herzberg-Lembke

Guten Tag Familie Herzberg-Lembke, wir waren in der letzten Juniwoche in ihrer Ferienwohnung "Ahlbeck 5". Mein Mann und ich, sowie die 3 Kinder haben sich sehr wohl gefühlt. Die große Wohnung hat alles, was man für einen schönen Urlaub benötigt.der Strand und das Wetter haben wir sehr genossen. Wir bedanken uns auf diesem Wege recht herzlich bei Ihnen und würden gerne wieder bei Ihnen buchen. Die Familie Schmidt/ Selkow grüßt herzlich aus Schönebeck

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny

Wrzesień 2016

Ingrid G. z 55596 Schloßböckelheim

4,9
5 5 5 4.5
Pokaż Niemiecki

Pani Golly-Feller z Schloßböckelheim (Obiekt wakacyjny: Apartament Ahlbeck 5)

po prawie 11-godzinnej podróży znaleźliśmy nasze wakacyjne mieszkanie. Mieszkanie było piękne i bardzo czyste i magia wakacji mogła się zacząć. Codziennie rano z kijkami na spacer do morza, plaża, morze, wspaniałe powietrze dało co. Niestety po 10 dniach wróciliśmy do naszego urlopu u Państwa, wielkie szczęście.Z pozdrowieniami Heinz i Ingrid Golly i Pani Heide Edelmann

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Plażowanie

Czerwiec 2016

Laura H. z Berlin

5,0
5 5 5 5

Unser Urlaub bei Familie Herzberg-Lembke

Es hat uns sehr gefallen, die Ferienwohnung in Ahlbeck für bis zu 6 Personen war wirklich sehr schön. Die Einrichtung ist sehr modern und man hat genügend Platz. Wir waren mit unserem fast einjährigen Sohn da und er hatte viel Spaß und viel zu erkunden. Außerdem fanden wir es sehr großzügig das ein Babyreisebett und Babyessstuhl zur Verfügung standen ohne das man dafür eine Leihgebühr bezahlen musste. Alles in allem war es ein sehr gelungener Urlaub und wir kommen auf jeden fall wieder. Viele Liebe Grüße aus Berlin

Polecany dla: Rodziny z dziećmi, Plażowanie

Maj 2016

A. S. z Jüterbog

5,0
5 5 5 5

Schöner Kurzurlaub

Vielen Dank für Alles. Die Ferienwohnung ist perfekt(liebevoll eingerichtet), die Entfernungen zum Strand, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof kurz. Ideal um mit dem Zug zu fahren und vor allem ein perfekter Urlaub mit (Klein-) Kindern.

Polecany dla: Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie

Luty 2016

Gabi H. z Coswig

5,0
5 5 5 5

Schöne geräumige Wohnung in guter Lage

Liebe Fam. Herzberg-Lembke, wir verlebten im Februar einen herrlichen Kurzurlaub in ihrer gemütlichen und geräumigen FeWo. Sie haben uns sehr herzlich empfangen und somit fühlten wir uns gut aufgehoben. In der FeWo selbst, ist alles vorhanden, was man für einen Urlaub braucht. In der Nähe gibt es gute Einkaufsmöglichkeiten, so dass auch für das leibliche Wohl vorgesorgt ist. Wir werden sie auf jeden Fall weiterempfehlen. Alles Gute und sicher: Bis bald einmal. LG Fam. Hölzig

Polecany dla: Rodziny z dziećmi, Urlop bez samochodu, Plażowanie, Urlop romantyczny


Kontakt

Pan D. Lembke

Pan D. Lembke

Drodzy goście, wyspa Uznam oferuje wiele możliwości dla "młodych" i "starych", aby spędzić niezapomniane wakacje. Oczywiście dotyczy to również poczucia komfortu w miejscu zakwaterowania na wakacjach. Jest to dla nas bardzo ważne. Jesteśmy czteroosobową rodziną, mieszkamy na miejscu, cieszymy się, że możemy być tam dla Ciebie osobiście i mamy nadzieję, że staniemy się częścią Twoich pięknych wakacyjnych wspomnień, jak również.


Pozostałe informacje

Rodzaje urlopu: Urlop na plaży

Numer obiektu: 79964

Ostatnia aktualizacja: 05.04.2024

Ogłoszenie jest aktywne od: 8 lat, 2 miesięcy

URL: https://www.domy-letniskowe.com/79964.htm


«Mieszkanie wakacyjne Ahlbeck V» uzyskał ocenę 5 (w skali od 1 do 5) na podstawie 27 recenzji oddanych przez gości.

Usuń
Dodaj do ulubionych
Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny
2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji
Wyświetl dane kontaktowe gospodarza