Szukaj
Wyszukiwanie
Goście 2 Gości
max.  6   Gości
210m²  Powierzchnia
3 Sypialnie
2  Łazienki
max. 6  Gości
210m²
3 Sypialnie
fhm-common::rebranding.favorit_hinzu
Udostępnij

Super lokalizacja

Lśniąco czyste mieszkanie

Rekomendacja: 100%

21 razy dodany do ulubionych

od ponad 7 lat online


Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny
2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji

Super lokalizacja

Lśniąco czyste mieszkanie

Rekomendacja: 100%

21 razy dodany do ulubionych

od ponad 7 lat online



Opis

Ta willa w stylu country znajduje się w spokojnej i uprzywilejowanej dzielnicy mieszkalnej w Cape Coral, bezpośrednio przy kanale.
Właśnie został całkowicie odnowiony i odnowiony. Z naszym planem podłogi, który znajdziesz na końcu zdjęć, chcielibyśmy dać Ci wrażenie układu i wielkości domu.
Aby zobaczyć wirtualną wycieczkę i nasz kalkulator cen wiążących, zapraszamy na naszą stronę internetową coralvilla-florida.

Willa jest idealnie położona dla żeglarzy. Bez śluz i mostów można błyskawicznie znaleźć się na rzece, a stamtąd dotrzeć do pobliskich wysp Sanibel, Captiva i Fort Myers Beach.
Z dużego i przyjaznego wejścia wchodzi się bezpośrednio do jasnej części dziennej, z której rozciąga się wspaniały widok na duży teren zewnętrzny z basenem.
Otwarta kuchnia jest przestronna i oferuje wystarczająco dużo miejsca, jak również jadalnię ze wspaniałym widokiem. Posiada wszystkie niezbędne urządzenia elektryczne i nic nie stoi na przeszkodzie, aby spędzić wieczór na wspólnym gotowaniu. Bardzo dobre wyposażenie obejmujące nowe urządzenia ze stali nierdzewnej oraz ekspres do kawy Nespresso czeka na Państwa (prosimy o przyniesienie własnych kapsułek).Dodatkowo w strefie wejściowej znajdą Państwo stół bilardowy dla rozrywki.[nbsp]Dla fanów muzyki mamy w domu system głośników Sonos (głośnik WLAN). Dzięki temu wszędzie można słuchać ulubionych stacji radiowych lub własnej playlisty.
W sumie w Villi Saxony znajdują się 3 sypialnie i 3 łazienki.
Duża część główna z łóżkiem typu king-size i główną łazienką ensuite zajmuje całą prawą część willi.
Łazienka wyposażona jest w duży prysznic i wannę. Toaleta jest przestrzennie oddzielona.
Kilka szaf typu walk-in zapewnia dużo miejsca do przechowywania ubrań i dalszych zakupów w licznych centrach handlowych na Florydzie.
Z głównej sypialni masz bezpośredni dostęp do strefy basenowej, gdzie możesz cieszyć się słońcem niemal przez cały dzień. Po drugiej stronie domu znajdują się dwie pozostałe sypialnie i dwie łazienki.
Jedna z dwóch łazienek ma bezpośredni dostęp do obszaru basenu i jest dostępna zarówno z domu, jak i z zewnątrz.
Wszystkie strefy zbiegają się w przestronnym salonie. Tutaj masz możliwość spędzenia wieczoru w przytulnej strefie telewizyjnej, zagrania w bilard lub, w chłodniejszych temperaturach, zjedzenia kolacji w jadalni. W całym domu zainstalowane są wyłącznie światła LED, co pozwala na oszczędność energii. Czy często zapominasz o swoich wtyczkach podróżnych? W domu mamy kilka gniazdek USB, dzięki którym naładujesz swoje urządzenia.
Ciesz się wspaniałą pogodą na Florydzie na dużym tarasie z widokiem na prywatny basen. Podgrzewany basen działa w oparciu o nowoczesny system solny (bez chloru), dzięki czemu woda jest bardzo przyjemna i delikatna dla skóry. Zainstalowano również system przeciwprądowy. Jeśli więc chcesz pływać przez dłuższy czas, to jest to dokładnie miejsce dla Ciebie!

Łagodne wieczory zapraszają na grilla (grill jest dostępny) z przyjaciółmi. Można też zrelaksować się w grupie wypoczynkowej na tarasie, który na chłodniejsze wieczory ma nawet miskę na ognisko.

Wifi jest dostępne bezpłatnie w całym domu.

Wypożyczenie łodzi jest zalecane !!! Czy chciałbyś wynająć łódź, aby odwiedzić plaże wokół Sanibel i Captiva? Delfiny są gwarantowane

Miejsca do spania

Sypialnie 1
Łóżko podwójne
Sypialnie 2
Łóżko podwójne
Sypialnie 3
Łóżko podwójne

Pokoje i Wyposażenie

zwierzęta niedozwolone zwierzęta niedozwolone
basen basen
obiekt tylko dla niepalących obiekt tylko dla niepalących
W-LAN W-LAN
ogród ogród
telewizor telewizor
taras taras
zmywarka zmywarka
pralka pralka
Pokaż wszystkie udogodnienia

Dojazd/lokalizacja

Pokaż mapę

Dojazd i odległości

Plaża 4 Km

4 Km

odległość do najbliższego sklepu 1 Km

1 Km

Restauracja 2 Km

2 Km

Centrum 2 Km

2 Km

autobus 5 Km

5 Km

odległość do najbliższego lotniska 35 Km Fort Myers (RSW)

35 Km

odległość do najbliższego zjazdu z autostrady 20 Km I75

20 Km


Miejscowość i położenie obiektu

Willa znajduje się w cichej i uprzywilejowanej dzielnicy mieszkalnej na południe od Cape Coral Parkway.
Ma południową ekspozycję i znajduje się bezpośrednio na kanale.
Do rzeki można dopłynąć łodzią w niecałe 10 minut.

W pobliżu znajduje się duży Publix, do którego można dojechać samochodem w 2 minuty.


Możliwości spędzania czasu

wędkarstwo
jazda na rowerze
golf
jazda na rolkach
kajakarstwo
paragliding
jazda konna
pływanie
szybowce
żeglarstwo
surfing
nurkowanie
tenis
siatkówka
turystyka piesza
narty wodne
jazda na falach
kitesurfing
Wyświetl wszystkie rozrywki Wyświetl mniej rozrywek

Wytyczne

Uwagi wynajmującego

Check-in: 16:00
Check-out: 10:00
Kaucja: 600 €
Zadatek: 20 % przy rezerwacji
Reszta zapłaty: 8 tygodni przed przyjazdem

Informacje o dodatkowych kosztach:

Podatki są już wliczone we wszystkie nasze ceny.

Ceny różnią się w zależności od sezonu i ilości osób

Dokładną cenę wynajmu można znaleźć na naszej stronie internetowej
Proszę wybrać datę i ilość osób wyjazdu, aby otrzymać cenę wynajmu.

Energia elektryczna jest naliczana według zużycia w wysokości 17 eurocentów plus podatek
Internet - WLAN i połączenia telefoniczne w obrębie USA są wliczone w cenę. Oczywiście na miejscu opiekuje się Państwem nasze niemieckojęzyczne kierownictwo domu.

Warunki odstąpienia od umowy wynajmu:

  • The following cancellation fees will apply:
  • from the beginning of the rental agreement: 20% of the invoice amount
  • from 90 days before beginning of the rental period: 50% of the invoice amount
  • from 30 days before beginning of the rental period: 100% of the invoice amount with the date of receipt at CoralVilla being applicable.

Pozostałe informacje:

Cape Coral jest znany jako Wenecja Ameryki z powodu niezliczonych kanałów. Z lotniska Fort Myers około 30 min, a z Tampy 2 h do domu. 2,5 h do Orlando z jego licznymi parkami takimi jak Sea World, Disney World czy Universal Studios. 1 hr. na południe przez Naples do Everglades. Cape Coral ma własną małą plażę z Yacht Clubem. Do najbardziej znanych, Fort Myers Beach, Sanibel czy Captiva Island również można dotrzeć w 35 min. W okolicy znajdziesz wiele możliwości zakupów. Do najbliższego dużego supermarketu i innych sklepów można dojechać samochodem w 5 min. Duże centrum handlowe i sklepy outletowe w 20min. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się park wodny Sun Splash. Cape Coral położony jest pomiędzy pięknymi wyspami Captiva, Sanibel i Pine Island. Odkryj przypominające Karaiby białe, piaszczyste plaże.


Dostępność

pokaż 12 miesięcy

wolny zajęty Dzień przyjazdu/odjazdu

Ostatnia aktualizacja: 19.04.2024


21 recenzji

Ocena ogólna

5,0 na 5
5.0 Wyposażenie
5.0 Cena/świadczenia
5.0 Serwis
5.0 Położenie
5.0 Czystość
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.

Wrzesień 2020

Megan S. z USA

5,0
5 5 5 5 5

beautiful home

Beautiful home! Within 30-45 minutes of beaches. The area was safe and very quiet.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Lipiec 2020

Christine N. z Indiana

5,0
5 5 5 5 5

Perfect!

The Villa was perfect for a family getaway. We were skeptical about taking a family vacation during COVID but felt completely safe isolating ourselves in a home away from home. We spent our time playing pool and in the pool and it was perfect.

Thank you for the great, open communication. The house was a perfect very private and very safe escape during the scary time in which we're living.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Lipiec 2020

Alexandra O. z Florida

5,0
5 5 5 5 5

Thanks for everything!

Perfect stay for a quick trip. The pool was amazing and the house was great for entertaining. Great sound system, great patio furniture, grill. Check in was super easy and simple.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Czerwiec 2020

Madison O. z Michigan

5,0
5 5 5 5 5

Amazing!

This was an amazing experience and the home was beautiful! The hosts were also amazing! Will definitely be booking with them again!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Luty 2020

Sue H. z USA

5,0
5 5 5 5

Saxony Home Review

A lovely home with a great pool and good location to the downtown area.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Październik 2019

Stefanie M. z Deutschland

5,0
5 5 5 5

Mit einem Wort: PERFEKT!

Wir haben schon verschiedene Villen in Cape Coral gemietet, aber diese hat alles übertroffen - sowohl von der liebevollen und hochwertigen Austtattung als auch vom ausgezeichneten Service. Von der Buchung in Deutschland, über die Betreuung vor Ort inkl. Bootsanmietung lief alles super und völlig reibungslos! Das hat den Urlaub für uns rundum perfekt gemacht. Herzlichen Dank dafür, wir kommen bestimmt wieder.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie

Wrzesień 2019

Tobias H. z Deutschland

5,0
5 5 5 5

Schöne Villa und super Service

Wir hatten schon einige Villen in Cape Coral gemietet, doch diese Villa mit diesem Service war mit Abstand, das beste Paket. Über die Villa wurde schon viel Positives geschrieben, was wir nur unterstreichen können. All unsere Vorstellungen von der Villa Saxony wurden übertroffen. Was uns aber wirklich beeindruckt hat, war der liebevolle Service vor Ort. Der Kühlschrank wurde mit einigen kühlen Getränken gefüllt und eine Flasche Sekt mit einem Begrüßungsschreiben stand auf der Theke. Es war für uns ein sehr schöner erholsamer Urlaub. Danke an Patricia und Heiko für den tollen Service.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Lipiec 2019

Roman I. z Schweiz

5,0
5 5 5 5

Villa Saxony

Sehr schönes Haus, tolle Lage, sehr sauber! So macht Urlaub Spass. Gute Einführung durch die Gastgeber. Es hat einfach alles gepasst - besten Dank! Wir können die Villa nur empfehlen!

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Kwiecień 2019

Sascha K. z Schweiz

5,0
5 5 5 5

Total begeistert

Diese Villa ist wirklich ein Traum. Wir fühlten uns vom ersten Augenblick wie Zuhause. Das Haus ist nicht nur wunderschön sondern auch Top ausgestattet. Es war für uns der perfekte Urlaub und wir kommen bestimmt wieder. Auch wir empfehlen sowohl die Buchung über CoralVilla als auch die Villa Saxony absolut uneingeschränkt. Die Hausverwaltung vor Ort war sehr höflich, kompetent, sehr hilfsbereit und absolut professionell. Danke für den tollen Urlaub!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Luty 2019

Carl B. z USA

5,0
5 5 5 5

clean, great location and updated

We have rented in Cape Coral before and this was the best one. Close to main part of town. All supplies any one would need. Bathroom master shower is huge. Pool and area lovely and temp control home is perfect. Hope to return again. Highly recommend this home.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Plażowanie

Styczeń 2019

C. H. z USA

5,0
5 5 5 5

Beautiful home, Loved it everything we needed was there!! Would stay again!!

Beautiful home very clean everything we needed was here!!yes I would stay again!!

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Plażowanie

Styczeń 2019

Leslie W. z USA

5,0
5 5 5 5

This is the vacation home for you!

Beautiful, comfortable home on a lovely tree lined street in a quiet neighborhood. This home is exactly as described. Pool was clean, lots of nice towels and furnishings. Only 2 of us in the house, but we enjoyed every bit of it down to the sparkling clean garage! Everything you could hope for in a vacation rental! We would definitely return for another stay and highly recommend this home! Chuck and Leslie R

Polecany dla: Rodziny z dziećmi, Plażowanie, Urlop romantyczny

Listopad 2018

Ralf B. z Deutschland

5,0
5 5 5 5

Absolut TOP

Man hofft immer, dass die Beschreibung der Wirklichkeit entspricht...wenn man dann aber ankommt und die Realität übertrifft das Erwartete dann weis man, man hat alles richtig gemacht. Hier ist dies so! Das Haus ist sehr sauber, hell und sehr gräumig. Es ist alles vorhanden was man braucht. Die Lage ist ruhig und entspannt. Der Pool trägt hierzu bei. (Poolboys/Gärtner kümmern sich einmal die Woche) Schon vorab war der Kontakt in Deutschland hervorragend und dies hat sich auch in Florida so fortgesetzt. Die von Patricia vorbereiteten Informationen waren sehr hilfreich und können uneingeschränkt weiterempfohlen werden. Besonders schön fanden wir es im "Rumrunners". Die umliegenden Einkaufsmöglichkeiten sind leicht zu finden und bieten reichlich Auswahl für ein leckeres Barbeque auf dem Mega-Grill, welcher auf der Terrasse zur freien Nutzung steht. Genial: Heiko organisiert ein Boot und unterweist. Wenn man sich an seine Tips hält, sind die Ausfahrten jederzeit machbar. Wir würden uns jederzeit über ein Wiedersehen freuen.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Wrzesień 2018

Peter G. z Deutschland

5,0
5 5 5 5

Perfekter Urlaub

Ein perfekter Urlaub vom ersten Moment an. Bereits der Buchungsprozess war reibungslos, schnell und unkompliziert. Die Villa Saxony war wie auf der Internetseite beschrieben, alles hat gepasst. Besonders die liebevolle und abgestimmte Einrichtung hat uns sehr gefallen. Es hat uns an nichts gefehlt. Ein technisches Problem mit der Klimaanlage hat Heiko sofort am Anreisetag erledigt. Wir empfehlen sowohl die Buchung über CoralVilla Florida als auch die Villa Saxony absolut uneingeschränkt. Immer wieder gerne, vielen Dank Monja!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Lipiec 2018

Keith M. z England

5,0
5 5 5 5
Pokaż Angielski

Dobra lokalizacja i wysokiej jakości dom.

Doskonały pobyt i prawdopodobnie najładniejszy dom, w jakim dotąd nocowaliśmy na południowo-zachodniej Florydzie - a nocowaliśmy już w wielu. Saxony jest pięknie urządzona i wykończona na bardzo wysokim poziomie, dokładnie zgodnie z przedstawionymi zdjęciami. Była także wyjątkowo dobrze wyposażona, z większą ilością wszystkiego, czego moglibyśmy potrzebować podczas pobytu, a wszystko było dobrej jakości. Jako rodzina czworga osób szczególnie podobał nam się obszar basenu, telewizor o dużym ekranie w stylu kina i gra w bilard.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Lipiec 2018

Familie B. z Deutschland

5,0
5 5 5 5

Uneingeschränkt begeistert

Wir haben zu 6., zwei Familien mit jeweils einer 17 bzw. 18-jährigen Tochter, 1 Woche in der Villa Saxony verbracht und waren alle rundherum begeistert. Note 1. Mit viel Liebe zum Detail geschmackvoll eingerichtet und in der Küche alles vorhanden, was man braucht. Billardtisch wurde nahezu jeden Abend von den Mädels mit den Papas genutzt. Betreuung vor Ort war sehr angenehm und kompetent.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Maj 2018

Pierre-Alain B. z Deutschland

5,0
5 5 5 5

Extraklasse

Sehr schönes Haus, komplett renoviert mit toller Ausstattung. Helle Farben und Modern eingerichtet. Geeignet für Gäste mit Freude am Wohnen und gerne Sorge tragen.

Die Villa bietet alles und lässt kaum Wünsche offen. Für Musikliebhaber einfach den eigenen Musikstream mit dem Sonos HiFi System koppeln und geniessen.

Es gäbe noch so vieles positives zu berichten, aber das wäre zu aufwendigt. Gerne schliesse ich meine Bewertung ab mit „Perfekt“ !

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Kwiecień 2018

Joachim S. z Herrsching

5,0
5 5 5 5

Haus Saxony

Sehr schönes Haus mit allem Komfort und geschmackvoller modernen Einrichtung. Perfekte unkomplizierte Abwicklung. Sehr netter Kontakt zu den Verwaltern. Rundum ein perfektes Haus für einen perfekten Urlaub. Wir kommen gerne wieder.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Plażowanie, Urlop romantyczny

Luty 2018

Kevin R. z USA

5,0
5 5 5 5

All the luxuries of home and more

The Villa Saxony is all that it is advertised to be. Being recently refurbished the home is like new with all the up to date amenities. If you are looking to spend some time in the Cape Coral area then this worthy of your consideration.

Polecany dla: Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Styczeń 2018

Jerry K. z USA

5,0
5 5 5 5

Beautiful home. Very clean

Loved the home. Owners were very accommodating and easy to work with. We would definitely rent this property again.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny

Grudzień 2017

Matthias T. z 10315

5,0
5 5 5 5

Villa Saxony

Urlaub von Anfang an......
das kann man genau so sagen.
Schon beim Öffnen der Haustüre fühlte man sich "Herzlich willkommen".
Prosecco auf der Bar, Wasser im Kühlschrank, eine Mappe mit allen wichtigen Informationen und noch viel mehr nützlichen Tipps.
Noch besser war die persönliche Betreuung vom Hausteam, immer erreichbar, zuverlässig und kompetent.
Selbst ein Boot wurde uns noch ermöglicht, obwohl eigentlich keines mehr zu bekommen war. Das sollte man auch unbedingt in Betracht ziehen.
Das Haus selbst war natürlich in bestem Zustand, und wie beschrieben.
Erwähnen möchten wir auch gerne die Buchung selbst, hier wurde alles möglich gemacht und das ist schon 5 Sterne wert!
Man sagt ja "Vorfreude ist die schönste Freude", bei uns blieb diese Freude bis zum Schluss!!!
Wir sagen nochmals vielen lieben Dank !!
Babs, Matthias,
Sahsa und Matthias

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Plażowanie, Urlop romantyczny


Kontakt

Firma CoralVilla
Pani M. Schommer

Pani M. Schommer

Jesteśmy zespołem z wieloletnim doświadczeniem i tysiące zadowolonych klientów zarezerwowało już u nas swoje wakacje na Florydzie. Ważne jest również to, że jesteśmy dla Państwa osobiście na miejscu i nie zajmujemy się tylko procesem rezerwacji. Możesz również wysłać nam swoje wątpliwości po przyjeździe na Florydę, a my się nimi zajmiemy.


Pozostałe informacje

Rodzaje urlopu: basen

Numer obiektu: 96691

Ostatnia aktualizacja: 16.04.2024

Ogłoszenie jest aktywne od: 7 lat

URL: https://www.domy-letniskowe.com/96691.htm

Pani Monja Schommer

Schlachthofstr. 11

66280 Sulzbach

0049(0) 6897 911 40 22


«Willa Saksonia» uzyskał ocenę 5 (w skali od 1 do 5) na podstawie 21 recenzji oddanych przez gości.

Usuń
Dodaj do ulubionych
Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny
2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji
Wyświetl dane kontaktowe gospodarza