Super lokalizacja
Lśniąco czyste mieszkanie
Rekomendacja: 100%
Pan W. Konnert
Opis
• CASA VALE •
Oferujemy 7 zupełnie różnych domów wakacyjnych w i wokół pasterskiej wioski Vale, u stóp Karpat. Z jednej strony z dala od zgiełku cywilizacji, z drugiej – tuż za rogiem od Sibiu, Europejskiej Stolicy Kultury 2007.
Dobry wybór dla miłośników wyjątkowych miejsc, którzy chcą urozmaicić swój urlop w Rumunii nieskażoną przyrodą, nutą przeszłości i szczyptą siedmiogrodzkiej tradycji.
Wioska przytula się do zbocza z widokiem na płaskowyż Siedmiogrodu. Brak ruchu przelotowego, cicha lokalizacja, otoczona najstarszym lasem bukowym na kontynencie oraz unikalną florą i fauną na górskich łąkach powyżej. Alternatywnie korzystasz z centralnego położenia w sercu Rumunii, idealnego na wycieczki we wszystkich kierunkach.
Domy wakacyjne znajdziesz na naszej stronie • casa-vale.net • z galeriami zdjęć, wirtualnymi spacerami, propozycjami wycieczek i księgą gości, a także przeglądem poniżej.
.
__________________
••• CASA RICO •••
to nasza najnowsza perełka, idealna na rodzinne wakacje, także w grupach. Dawne gospodarstwo położone jest na wzgórzach ponad wioską. Składa się ze 142-letniego, całkowicie odnowionego domu drewnianego (2 pokoje dwuosobowe) oraz również nowo wyremontowanego domu murowanego (kolejne 2 pokoje dwuosobowe). Pomiędzy nimi znajduje się przytulny, porośnięty winoroślą dziedziniec z tarasem od południa i letnią kuchnią. Widok rozciąga się na wioskę, zalesione góry i w dół na siedmiogrodzką równinę.
Wyjątkowa atmosfera jest wyczuwalna w każdym zakątku. Obudziliśmy uśpione przez dekady skarby i z szacunkiem dodaliśmy nowoczesne elementy życia. Teraz dom wakacyjny jest szczególnie dobrym wyborem dla rodzin z dziećmi, które wolą poczuć klimat dawnych czasów podczas urlopu w Rumunii niż pluskać się w chlorowanym basenie pięciogwiazdkowego hotelu.
Do starego domu wchodzi się przez zewnętrzny korytarz i dociera do przestronnego salonu z kuchnią, piecem kaflowym i miejscem do siedzenia dla 10 osób. Kuchnia jest w pełni wyposażona dla gości gotujących samodzielnie: lodówko-zamrażarka, płyta indukcyjna, zmywarka, czajnik, ekspres do kawy/espresso, toster, oczywiście dużo naczyń, przyprawy, mydła itp. Dwa okna dachowe zapewniają światło i poranne słońce z góry.
Na południowym tarasie na dziedzińcu zbudowaliśmy drugą kuchenkę, również w pełni wyposażoną, ale z kuchenką gazową i bez lodówki. Nawiązuje to do tradycyjnego stylu życia, w którym latem życie i praca toczy się głównie na zewnątrz. Ta sama idea dotyczy drugiej łazienki z prysznicem, która znajduje się tuż obok tarasu.
Wszystkie cztery sypialnie mają podwójne łóżka, antyczne szafy, stoły i taborety. W większym pokoju w domu murowanym znajduje się także narożna ławka na wieczory z grami w deszczowe dni. W tym domu jest też nowa łazienka z prysznicem oraz trzecia kuchnia z małą lodówką, ale bez możliwości gotowania. Latem jest pusta – czyli masz do dyspozycji kilka szafek na zapasy – a zimą przenosimy tu naczynia i sztućce z letniej kuchni.
Ze zewnętrznego korytarza domu drewnianego schody prowadzą do rustykalnego poddasza. Tu możesz odpocząć z kieliszkiem wina i podziwiać imponujący widok na wioskę i skąpane w słońcu okoliczne góry.
Szybkie Wi-Fi dostępne jest na całym dziedzińcu przez światłowód, a każdy pokój ma telewizor LED z kablówką i satelitą do odbioru niemieckich kanałów. Po przyjeździe zastaniesz świeżo pościelone łóżka, a ręczniki kąpielowe, do rąk i kuchenne są gotowe.
Ciepłą wodę zapewnia instalacja solarna, a ogrzewanie – piec gazowy w połączeniu z piecem kaflowym, który przez wbudowane rury wodne zasila zbiornik buforowy i wszystkie grzejniki w domu. System działa automatycznie. Wystarczy ustawić żądaną temperaturę na termostacie i nie musisz się o nic martwić. Drewno opałowe w cenie.
Oczywiście tutaj również obowiązują nasze opcjonalne oferty, takie jak śniadania, tradycyjne menu czy produkty wiejskie. Transfer z lotniska lub dworca w Sibiu-Hermannstadt jest w cenie, a także możesz zamówić samochód do wynajęcia.
W skrócie:
• Gospodarstwo z 2 domami wakacyjnymi dla 8 osób
• Dom drewniany: 2 pokoje dwuosobowe, łazienka z pralką, duży salon z w pełni wyposażoną kuchnią
• Dom murowany: 2 pokoje dwuosobowe, łazienka, aneks kuchenny
• Taras od południa na dziedzińcu z letnią kuchnią + łazienka z prysznicem
• Minimalny pobyt: 2 – 5 nocy (w zależności od sezonu)
• Cena specjalna na rezerwacje w 2026 roku
• Dodatkowe łóżko: 12 €/noc
• Łóżeczko dziecięce 4 €/noc, krzesełko gratis
• Zwierzę: 8 € za noc
.
Miejsca do spania
Pokoje i Wyposażenie
zwierzęta mile widziane
obiekt tylko dla niepalących
W-LAN
ogród
telewizor
taras
zmywarka
pralka
kominek
Oto, co oferuje to zakwaterowanie
Miejsca do spania
Wewnątrz
Na zewnątrz
Dla rodzin
Usługi
Inne wyposażenie
Idealny dla
Charakterystyka
Dojazd/lokalizacja
Dojazd i odległości
Jezioro 3 kilometr
3 kilometr
odległość do najbliższego sklepu 0.1 kilometr
0.1 kilometr
Restauracja 3 kilometr
3 kilometr
Centrum 2 kilometr
2 kilometr
autobus 2 kilometr
2 kilometr
odległość do najbliższego lotniska 20 kilometr
20 kilometr
odległość do najbliższego dworca 5 kilometr
5 kilometr
odległość do najbliższego zjazdu z autostrady 5 kilometr
5 kilometr
Miejscowość i położenie obiektu
••• Nasze domy wakacyjne w skrócie •••
• CASA CRINA – willa 200 m² dla wymagających gości z kominkiem, tarasem od południa, ogrodem – 4 pokoje, 4 łazienki, kuchnia z jadalnią – 8 osób.
• CASA RICO – odnowione gospodarstwo z 2 domami i tarasem – 4 pokoje, 3 łazienki, letnia i jadalna kuchnia – 8 osób.
• CASA ZOLLO – jasna willa na zboczu z panoramicznym widokiem, kominkiem, balkonami, ogrodami – 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia z jadalnią – 6-8 osób.
• CASA PELU – całkowicie odnowione gospodarstwo z nowym poddaszem i tarasem na dachu – 3 pokoje, łazienka, kuchnia z jadalnią – 6 osób.
• CASA LOPO – starannie odnowione gospodarstwo wakacyjne ze stodołą i ogrodem – 3 pokoje, łazienka, kuchnia – 6 osób.
• CASA NICU – nasz 130-letni Matuzalem z dokładnie takim klimatem – 1 pokój, łazienka, kuchnia z jadalnią – 2-3 osoby.
• CASA ZOLLO II – przytulne mieszkanie wakacyjne z tarasem i ogrodem – 1 pokój, łazienka, aneks kuchenny – 2-3 osoby.
• COZO FANTU – szałas pasterski na górskich łąkach pośród wspaniałej przyrody – 4 osoby.
• Wszystkie obiekty mają w pełni wyposażone kuchnie, szybki internet i telewizję z międzynarodowymi kanałami.
• Transfer z lotniska/dworca w Sibiu w cenie.
• Na życzenie: wynajem auta, łóżeczko dziecięce, śniadanie, tradycyjne menu, produkty z gospodarstwa.
___________________________________________
••• Oferujemy więcej niż tylko nocleg •••
.
• Transfer z lotniska lub dworca w Sibiu jest w cenie, a na życzenie można zamówić niezawodny samochód do wynajęcia.
• Na życzenie nasza kucharka przygotuje śniadanie lub przejmie gotowanie. Czaruje tradycyjne menu, świeżo na stole o wcześniej ustalonych godzinach. Mięso pochodzi z własnej hodowli. Wegetarianin? Nie ma problemu.
• Produkty od lokalnych rolników, takie jak: świeże mleko prosto z udoju, sery kozie i owcze, jaja z wolnego wybiegu, miód leśny, domowe dżemy i zakuska, wino i bimber, warzywa konserwowe.
.
••• Wieś pasterska Vale •••
… znajduje się w centrum Marginimea Sibiului, jednego z najbardziej tradycyjnych regionów Rumunii. Leży u podnóża gór Cindrel, a pozostałości dackiej twierdzy świadczą o burzliwej przeszłości. Mówi się, że Dakowie mieli zwyczaje łączące ich z irlandzkimi Celtami i osiedlili się tu na długo przed najazdem legionów rzymskich.
Wieś jest na tyle oddalona, że lis i zając mogą sobie życzyć dobrej nocy, a jednocześnie tylko ok. 5 km od autostrady, która przybliża wszystkie atrakcje Transylwanii. Do wsi prowadzi asfaltowa droga, ale większość z nich wije się w górę po brukowanych ścieżkach i dróżkach. Dlatego właśnie tradycyjne zabudowania i nieskażona gościnność w dużej mierze przetrwały napór nowoczesności. Konie, owce i drób wciąż są częścią wiejskiego krajobrazu, a rolnicy sięgają po kosę i sadzą ziemniaki, kukurydzę i warzywa, które przechowują na zimę.
Na placu wiejskim jest plac zabaw dla dzieci i mały sklep rodzinny – więcej sklepów, restauracje, bank z bankomatem EC/Visa i targ z produktami rolnymi znajdziesz w miasteczku Saliste, 2 km dalej. Czego tu brakuje, znajdziesz w Sibiu, 20 km dalej, na targu Cibin, w sklepach detalicznych lub w sieciach jak Real, Kaufland czy Lidl.
Niektórzy mówią, że tu czas się zatrzymał. Wiele rzeczy nie jest idealnych, natura jest wyjątkowa i nienaruszona, a oddech dawnych czasów czuć w każdym zakątku. I być może właśnie ta mieszanka tworzy urok niezwykłości, zanim pochłonie ją postęp cywilizacji. Do tego czasu rozejrzyj się dookoła. .
••• Nie jesteśmy klasycznymi prywatnymi gospodarzami •••
... ani wykwalifikowanymi pracownikami turystyki. Mieszkamy w Vale i pracujemy razem w małej firmie budowlanej, pod której kierunkiem powstały także domy wakacyjne. Wśród nich są dwa nowoczesne budynki, szałas pasterski i dwa dawne gospodarstwa – gruntownie odnowione z dbałością o szczegóły, szacunkiem dla tradycyjnego stylu regionu, ale też z użyciem nowoczesnych materiałów i z myślą o współczesnych potrzebach. Efektem jest spotkanie różnych czasów i kultur w sześciu oazach dobrego samopoczucia, każdej wyjątkowej w miejscu, gdzie – mamy nadzieję – zgiełk świata jeszcze długo będzie omijał szerokim łukiem.
Po ośmiu latach pracy na chwilę odkładamy kielnię i strug i odetchniemy z ulgą. Gościmy Was jako zespół i jesteśmy zawsze dostępni w razie problemów lub pytań. Może pomożemy jakąś wskazówką, ale opanowaliśmy też sztukę dyskretnego wycofania się.
Dbamy o atmosferę wolnego myślenia i partnerskiej współpracy.
.
(Poniżej znajdziesz atrakcje i propozycje wycieczek w naszej okolicy)
.
Możliwości spędzania czasu
Wytyczne
Usługi dodatkowe/opcjonalne
Uwagi wynajmującego
| Check-in: | 17:00 |
| Check-out: | 10:00 |
| Zadatek: | 30 % przy rezerwacji |
| Reszta zapłaty: | po przyjeździe |
Informacje o dodatkowych kosztach:
| • Minimalna długość pobytu: 5 nocy. Wyjątki na zapytanie. • Zaliczka w wysokości 30% płatna przelewem bankowym (akceptujemy PayPal). • Zameldowanie/wymeldowanie od godz. 17:00 / do godz. 10:00 – oraz po uzgodnieniu; jesteśmy elastyczni. • Transfer z/na lotnisko lub dworzec kolejowy w Sibiu w cenie. • Wynajem samochodu na życzenie. • Dodatkowe łóżko dla dziewiątej osoby i kolejnych: 12 € za noc • Zwierzę domowe: 8 € za noc. • Łóżeczko dziecięce: 4 € za noc, krzesełko do karmienia w cenie. • W cenie: szybkie Wi-Fi, prąd, gaz, woda, drewno na opał, pościel, ręczniki do rąk, ręczniki kąpielowe i kuchenne, niektóre artykuły pierwszej potrzeby, takie jak: papier toaletowy, mydło, proszek do prania, żel pod prysznic, oliwa z oliwek, ocet balsamiczny, przyprawy, • Mapy okolicy, gry, świeże górskie powietrze. • Na życzenie: śniadania i tradycyjne posiłki przygotowywane na świeżo. • Produkty rolne z miejscowości: mleko krowie prosto z wymion, ser owczy, miód, dżem, zakuska, warzywa w słoikach, jaja z chowu na wolnym wybiegu, wino i sznaps. |
Opcje płatności:
Przelew
PayPal
Gotówka
Warunki odstąpienia od umowy wynajmu:
Bezpłatne anulowanie możliwe do 30 dni przed datą przyjazdu.
Oto tłumaczenie na język polski: Zwracamy zaliczkę natychmiast i bez komentarza. Następnie opłata za anulację wynosi 30% (zaliczka), a kolejne 30% od 15. dnia przed przyjazdem. Dzięki ubezpieczeniu od rezygnacji z podróży mogą Państwo ograniczyć lub całkowicie wykluczyć ryzyko.
Pozostałe informacje:
••• Transylwania •••
… to kraina legendarnych miejsc, kościołów, zamków, twierdz i klasztorów. Tylko nieliczne są znane, takie jak Zamek Drakuli w Branie, Megalit Sfinks w Górach Bucegi czy Sarmizegetusa, stolica starożytnej kultury Daków. Ale są one wszędzie: czasem jako cichy klejnot na skraju drogi, jako monumentalna twierdza na bezpiecznej skale, ale też jako ręcznie zdobiony dowód miłości do rzemiosła w klasztorze w lesie. Przegląd wszystkich tych atrakcji przeciążyłby tę stronę, ale więcej znajdziesz na naszej stronie głównej • •.
Wycieczka może zająć godzinę lub cały dzień. Oto kilka przykładów atrakcji i tras w okolicy:
Odkryty basen Marmelada znajduje się tuż za wzgórzem, 20 minut spacerem, podobnie jak pięć jezior w dolinie. W 15 minut opuszczasz wieś poniżej, mijając dziesiątki ręcznie rzeźbionych drewnianych rzeźb na Poiana Soarelui (słoneczna polana) podczas wspinaczki, by dotrzeć do górskich łąk i podziwiać unikalny widok na rozległość Równiny Transylwańskiej. Przy dobrej pogodzie rozciąga się szeroki widok na pasmo górskie za Sybinem.
Sąsiednia wieś Sibiel mieści najważniejsze w Rumunii muzeum ikon malowanych na szkle od tyłu. Stąd można iść wzdłuż dzikiego potoku do odosobnionego klasztoru pośród lasu, a potem dalej w góry.
Koneserów przyciąga górskie jezioro w Gura Raiului (13 km). Leży w zagłębieniu. Woda jest czysta, a wieczorem można rozpalić ognisko i obserwować ryby wyskakujące po komary. Kto odwiedzi to miejsce, nie zapomni go łatwo.
Jeśli celujesz naprawdę wysoko, możesz wybrać między dwoma przełęczami północ-południe przez Karpaty, oba dostępne w ramach jednodniowej wycieczki:
• Transfagarasan – wijąca się obok stromych skał i wodospadu wysokiego na dziesiątki metrów. Na szczycie przełęczy czeka na ciebie „Jezioro Balea” ze schroniskiem i domem z lodu.
• Transalpina – najwyższa przejezdna droga przez Karpaty, czasem nawet ponad chmurami. Stworzona przez Rzymian podczas kampanii przeciwko Dakom, odbudowana podczas II wojny światowej, potem zapomniana, dziś prowadzi przez jeden z nielicznych nienaruszonych regionów górskich w Europie. Transalpina zaczyna się w Saliste, zaledwie 2 km od Vale.
Obydwiema trasami dotrzesz na południe kraju, do Wołoszczyzny, i wrócisz przez dolinę Olty, jedyną trasą północ-południe przez Karpaty, mijając starożytne klasztory i strome urwiska. Kto się tu nie zatrzyma, naprawdę się spieszy.
Gdy masz już dość gór i stromych zboczy, skieruj się do doliny. Krajobraz usiany jest starymi warownymi kościołami, zbudowanymi przez Siedmiogrodzkich Sasów nawet 800 lat temu.
Jedno z ich średniowiecznych miast, Europejska Stolica Kultury Sybin, leży tuż za rogiem i do dziś jest źródłem różnorodności kulturowej. Średniowieczne fortyfikacje otaczają starówkę z historycznymi uliczkami oraz restauracjami, kawiarniami i barami, z których część mieści się w sklepionych piwnicach lub dziedzińcach. Latem miasto otwiera się na gości i regularnie organizuje wydarzenia – od kabaretów i teatru, przez koncerty plenerowe, po wystawy lokalnych cechów rzemieślniczych.
Warto też zajrzeć do tradycyjnego muzeum wsi ASTRA na obrzeżach Sybina: wiernie odtworzono tu wiekowe drewniane chaty, młyny wodne, kuźnie i tartaki z całego kraju.
Stąd już tylko rzut kamieniem do warownego kościoła w Cisnadioara, założonego w XIII wieku i będącego jednym z najstarszych saskich budynków w Transylwanii. Stoi na niemal okrągłym szczycie góry nad wsią.
Po godzinach marszu poczujesz nogi. W słonych jeziorach i uzdrowiskach Ocna Sibiului (25 km stąd) możesz ukoić obolałe kości w solance, wyciągnąć się w słonej wodzie z gazetą, a potem pokryć się błotem. Droga powrotna prowadzi przez Cristian. Tutaj kolejny warowny kościół daje wyobrażenie, jak przed wiekami ludzie barykadowali się przed Mongołami, Turkami i kuruckimi oddziałami.
Jeśli zdecydujesz się zagłębić w historię Rumunii, usłyszysz o Dakach. Podobnie jak Celtowie w Irlandii, słyną ze swoich mistycznych tradycji i szczególnych umiejętności. Nawet dziś wierni pielgrzymują do ich miejsc kultu, z których przetrwały tylko ruiny.
Mówi się, że ostatni Dakowie schronili się w „Muntii Apuseni” (40 km stąd), słabo zaludnionym regionie na zachodniej granicy Transylwanii. Dziś jednak ten obszar znany jest z jaskiń i opuszczonych tuneli kopalnianych, z których niektóre ciągną się setki metrów przez skały. W ich głębinach do dziś znajdowane są szkielety dinozaurów i innych prehistorycznych stworów. Ranne ptaszki mogą zwiedzić ten rejon w ramach jednodniowej wycieczki.
Bez względu na to, w którą stronę się udasz, przeżyjesz niesamowite rzeczy – zwykle takie, jakich się nie spodziewałeś.
.
Dostępność
wolny zajęty Dzień przyjazdu/odjazdu
Ostatnia aktualizacja: 15.10.2026
1 recenzja
Ocena ogólna
5.0 Wyposażenie
5.0 Cena/świadczenia
5.0 Serwis
5.0 Położenie
5.0 Czystość
Sierpień 2026
Claudia B. z Nürtingen
5,0
5
5
5
5
5
Perfekcyjny wypoczynek w pięknym domu wakacyjnym
Dom znajduje się w bardzo cichej i idyllicznej okolicy w ładnej małej wiosce w pobliżu Hermannstadt. Jako rodzina czuliśmy się tam wyjątkowo dobrze. Wszystko było błyszcząco czyste i bardzo zadbane. Dużo drewna tworzy przytulną atmosferę, a troskliwe detale pokazują, że gospodarz włożył wiele wysiłku w urządzenie. Zostaliśmy bardzo serdecznie przyjęci i chętnie korzystaliśmy z usługi kulinarnej, ponieważ wszystko było naprawdę pyszne. Kto spędza wakacje w Siedmiogrodzie, nie powinien przegapić tego skarbu. Na pewno wrócimy!
Polecany dla: Urlop typu Adventure, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Kultura & Zwiedzanie, Urlop romantyczny
Odpowiedź Pan W. Konnert:
Danke Claudia, das Kleinod ist aufgewacht. Es freut mich daß Sie sich wohl gefühlt haben und mindestens genauso, daß Ihnen Details & Mühe nicht entgangen sind. Wir haben den Hof gut 3 Jahre lang zum Leben erweckt, ich kenne dort inzwischen jeden cm³.
Danke auch für die picobello hinterlassenene Räume. Sie sind jederzeit wieder willkommen bei uns.
Kontakt
Pan W. Konnert
Nie jesteśmy ani klasycznymi prywatnymi wynajmującymi, ani wykształconymi ekspertami turystyki. Mieszkamy w Vale i połączyliśmy siły w małej firmie budowlanej, pod której kierownictwem powstały także domy wakacyjne. Po wielu latach pracy odkładamy na chwilę kielnie i strugi, oddychamy z ulgą i poświęcamy się naszym gościom w pracy zespołowej. Z dochodów domów wakacyjnych (czyli z Państwa pieniędzy) z jednej strony korzysta inwestor, z drugiej strony administracja i utrzymanie umożliwiają kilku rodzinom zapewniony dochód. Gdy są Państwo gotowani, zamawiają produkty od lokalnych rolników lub robią zakupy w sklepie wiejskim, korzystają z tego kolejni mieszkańcy wsi. Dbamy o atmosferę wolnego myślenia i równouprawnionej współpracy.
Gospodarz od: 27.08.2010
odsetek odpowiedzi: 100%
czas odpowiedzi: poniżej 3h
Kontakt w językach: Niemiecki, Angielski, Rumänisch
godziny pracy: pon.-niedz. 07:00-23:00
Numer obiektu: 4785752
Inne ogłoszenia Pan W. Konnert
Vale, Siebenbürgen, Rumunia
Vale, Siebenbürgen, Rumunia
Vale, Siebenbürgen, Rumunia
Więcej obiektów, które mogą Ci się spodobać
Vale, Siebenbürgen, Rumunia
Vale, Siebenbürgen, Rumunia
Vale, Siebenbürgen, Rumunia
Pozostałe informacje
własna strona internetowa:
Casa Rico
Domy i mieszkania wakacyjne w Rumunii
Domy i mieszkania wakacyjne w Transylwanii
Rodzaje urlopu: Urlop z psem
Numer obiektu: 4785752
Ostatnia aktualizacja: 15.10.2026
Ogłoszenie jest aktywne od: 10 miesięcy
URL: https://www.domy-letniskowe.com/4785752.htm
«Casa Rico» uzyskał ocenę 5 (w skali od 1 do 5) na podstawie 1 recenzji oddanych przez gości.
