Szukaj
Wyszukiwanie
Goście 2 Gości

Domek letniskowy Ferienhaus Ingeborg

Las Bawarski, Deggendorf - Greising

max.  4   Gości
80m²  Powierzchnia
2 Sypialnie
1  Łazienka
max. 4  Gości
80m²
2 Sypialnie
fhm-common::rebranding.favorit_hinzu
Udostępnij

Super lokalizacja

Lśniąco czyste mieszkanie

Rekomendacja: 100%

90 razy dodany do ulubionych

od ponad 18 lat online


Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny
2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji

Super lokalizacja

Lśniąco czyste mieszkanie

Rekomendacja: 100%

90 razy dodany do ulubionych

od ponad 18 lat online



Opis

Nasz dom wakacyjny o powierzchni mieszkalnej ok. 80 m2 znajduje się na jednym poziomie. Składa się z salonu, kuchni z jadalnią, 2 sypialni z podwójnym łóżkiem, łazienki z prysznicem i toaletą, dodatkowej pojedynczej toalety, łóżka dla małego dziecka, tarasu i garażu.
Nasz dom wakacyjny jest komfortowo i nowocześnie urządzony. Cały dom ma ogrzewanie podłogowe, a na chłodne dni w części dziennej znajduje się szwedzki piec. Na naszym dużym, południowym tarasie można cieszyć się słońcem od rana do wieczora.
Z pewnością poczują się Państwo u nas jak w domu i będą mogli naprawdę odciąć się od codzienności.

Miejsca do spania

Sypialnie 1
Łóżko podwójne
Sypialnie 2
Łóżko podwójne

Pokoje i Wyposażenie

zwierzęta mile widziane zwierzęta mile widziane
obiekt tylko dla niepalących obiekt tylko dla niepalących
W-LAN W-LAN
ogród ogród
telewizor telewizor
taras taras
zmywarka zmywarka
pralka pralka
kominek kominek
Pokaż wszystkie udogodnienia

Dojazd/lokalizacja

Pokaż mapę

Dojazd i odległości

Wyciąg 1 Km

1 Km

odległość do najbliższego sklepu 10 Km

10 Km

Restauracja 1.5 Km

1.5 Km

Centrum 1.5 Km

1.5 Km

autobus 2 Km

2 Km

odległość do najbliższego lotniska 120 Km München

120 Km

odległość do najbliższego dworca 10 Km Deggendorf

10 Km

odległość do najbliższego zjazdu z autostrady 10 Km Deggendorf

10 Km


Miejscowość i położenie obiektu

Nasz dom wakacyjny położony jest w spokojnym miejscu na wysokości ok. 850 m n.p.m. w środku obszaru turystycznego Rusel/Unterbreitenau. Bezpośrednio z domu wakacyjnego można rozpocząć wędrówkę.
Górska miejscowość Greising oddalona jest o ok. 1 km. W odległości ok. 4 km znajduje się 18-dołkowe pole golfowe.
Bezpośrednio z domu można rozpocząć 70 km tras biegowych, wyciągi narciarskie znajdują się w Greising, Geißkopf i w okolicy. Miasto Deggendorf, oddalone o 10 km nad Dunajem, oferuje dalsze możliwości spędzania wolnego czasu. Mała górska wioska Greising, oddalona o ok. 1 km od domu wakacyjnego, położona jest na wysokości 800 m. Greising oddalony jest km od miasteczka Deggendorf, które znane jest również jako brama do Lasu Bawarskiego. Położone nad Dunajem, z połączeniem BA z A3 i A92, miasteczko z zabytkowym centrum oferuje szeroki wachlarz kulturalnych i kulinarnych rozkoszy.
Sporty wodne lub spacery wzdłuż Dunaju są tak samo przyjemne jak wędrówki w rejonie Rusel/Breitenau.
Na 70 km przygotowanych tras można uprawiać narciarstwo biegowe, podobnie jak w Greising (mały wyciąg).
Deggendorf posiada również 18-dołkowe pole golfowe nad Rusel.


Możliwości spędzania czasu

wędkarstwo
jazda na rowerze
golf
górska jazda rowerowa
pływanie
szybowce
narciarstwo
snowboard
tenis
turystyka piesza
narty wodne
Wyświetl wszystkie rozrywki Wyświetl mniej rozrywek

Wytyczne

Uwagi wynajmującego

Zadatek: 30 % przy rezerwacji
Reszta zapłaty: po przyjeździe

Warunki odstąpienia od umowy wynajmu:

Gospodarz nie przedstawił zasad anulowania.

Pozostałe informacje:

- Ceny ważne od 7 nocy z 2 osobami, każda dodatkowa osoba dopłata 8 € za noc
- Zwierzęta domowe dodatkowo płatne 5 € za noc
- Rezerwacje na tydzień od soboty do soboty - główny okres wakacyjny 2 tygodnie pożądane
- Centralne ogrzewanie od połowy października do połowy maja wliczone w cenę.
- Centralne ogrzewanie na życzenie w pozostałym czasie 5 €/dzień
- Drewno do szwedzkiego pieca w razie potrzeby wliczone w cenę
- Depozyt 30% ceny najmu przy rezerwacji, reszta przy pobycie
- Wiążące potwierdzenie rezerwacji zostanie wydane po otrzymaniu zaliczki w wysokości 30%
- Przyjazd od godz. 15:00 - wyjazd do godz. 10:00
- Dom wakacyjny jest dla osób niepalących
- Pościel, ręczniki i prąd są zawarte w cenie


Dostępność

pokaż 12 miesięcy

wolny zajęty Dzień przyjazdu/odjazdu

Ostatnia aktualizacja: 17.03.2024


15 recenzji

Ocena ogólna

5,0 na 5
5.0 Wyposażenie
5.0 Cena/świadczenia
5.0 Serwis
5.0 Położenie
5.0 Czystość
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.
Oceny są sprawdzane pod kątem autentyczności. Więcej na ten temat można przeczytać w naszych wytycznych dotyczących oceniania.

Czerwiec 2023

Kirsten H. z Delmenhorst

5,0
5 5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Piękny dom wakacyjny

Dwa wspaniałe tygodnie wakacji w doskonałym domu w cudownej lokalizacji. Jeśli szukasz spokoju, jesteś tu w dobrych rękach. Nigdy nie mieszkaliśmy w tak czystym domu wakacyjnym. Właścicielka bardzo, bardzo miła. Na pewno wrócimy.

Polecany dla: Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Wyjazd narciarski

Grudzień 2022

Uwe D. z Eisenach

5,0
5 5 5 5 5

Einfach Spitze

Sehr schönes sauberes Haus.
Tolle Lage , wir hatten schöne 2 Wochen mit den Hunden.
Wir können es nur sehr Empfehlen.

Polecany dla: Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Wyjazd narciarski, Urlop romantyczny

Maj 2022

Coletta C. z Sprockhövel

5,0
5 5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Wspaniałe relaksujące wakacje z psem

W Ferienhaus Reiter przebywaliśmy w maju z naszym psem. Świetny, zadbany i bardzo czysty dom od bardzo przyjaznych właścicieli. Wyposażenie jest straszne, nie brakowało nam absolutnie niczego.

Jeśli szukasz relaksu, natury i spokoju, to zdecydowanie jest to właściwe miejsce. Samochodem można również stosunkowo szybko dotrzeć do Parku Narodowego Lasu Bawarskiego (wszystko w ok. 30 - 60 min), np. na spacer po szczytach drzew lub do bardzo pięknych wodospadów Rißloch. W domu wakacyjnym jest też mnóstwo materiałów (mapy rowerowe, mapy turystyczne i inne materiały informacyjne). Dostarcza to mnóstwo inspiracji na rzeczy do zrobienia.

Z przyjemnością polecamy domek letniskowy i życzymy wszystkim wczasowiczom wspaniałej zabawy, a rodzinie Reiter wszystkiego najlepszego na przyszłość. Dziękujemy za wspaniałe wakacje, na które tak długo czekaliśmy.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Urlop z czworonogiem, Urlop romantyczny

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Coletta C.
vielen lieben Dank für Ihre tolle ausführliche Bewertung. Da ist alles gesagt. Es freut uns, dass Sie zwei tolle Urlaubswochen bei uns im Bayerischen Wald verbringen konnten. Wir hoffen die Erholung hält noch ganz lange an.
Viele Grüße nach Sprockhövel
Familie Reiter

Sierpień 2020

Wolfgang B. z Ellerau

5,0
5 5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Wspaniały dom, super wakacje

Spędziliśmy dwanaście cudownych dni we wspaniałym domu.
Dom jest doskonale wyposażony, lokalizacja absolutnie godna polecenia.
Super ciche z wielkim tarasem (ogrodzonym dodatkowo dla czworonożnych przyjaciół), super wyposażonym gospodarstwem domowym i dużym garażem.
Nawet przez dni bez słońca czuliśmy się bardzo komfortowo.

Rodzina Reiter jest bardzo gościnna, zawsze gotowa do pomocy w drobnych sprawach, nie będąc przy tym w żaden sposób natrętna.

Czuliśmy się bardzo komfortowo.Jeśli szukasz ciszy i spokoju oraz lubisz spacerować lub jeździć na rowerze (e-bike jest atutem) to jest to miejsce dla Ciebie.

Serdeczne podziękowania dla rodziny Reiter za wspaniałe godziny.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Urlop romantyczny

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Familie Breier,
schön zu hören, dass Sie bei uns einen wunderschönen Urlaub verbracht haben und sich sehr wohl gefühlt haben. Das Sie die Ruhe genießen konnten auf der Terrasse oder im Wald, mit dem Rad oder zu Fuß. Vielen lieben Dank für Ihre Bewertung.
Schöne Grüße nach Ellerau
Fam. Reiter

Październik 2019

Regine M. z 49191 Belm

5,0
5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Wakacje jesiennego 2019 roku.

Mogliśmy spędzić tydzień w domku letniskowym rodziny Reiter. Stosunek jakości do ceny jest nadzwyczajny. Dom jest komfortowy, wysokiej jakości, wyposażony we wszystko, co potrzebne, a jednocześnie bardzo przytulny i wygodny. Zostaliśmy bardzo gościnnie i miło przyjęci i od razu poczuliśmy się swobodnie. Chatka jest bardzo cicha i ma piękny taras słoneczny na zewnątrz. Istnieje wiele wspaniałych wycieczek pieszych bezpośrednio z domu i wiele innych w pobliżu. Czysta natura i relaks. Jeśli to możliwe, chętnie wrócimy. Rodzina Minnerup.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Wyjazd narciarski, Urlop romantyczny

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Familie Minnerup,
es freut uns zu hören, dass Sie sich bei bei uns gleich von Anfang an wohl und willkommen gefühlt haben. Auch, dass Sie mit unserem Ferienhaus rundum zufrieden waren und es Ihnen an nichts gefehlt hat. Wir hoffen, die Erholung hält noch sehr lange an. Vielen lieben Dank für Ihre Bewertung. Wir würden uns freuen, wenn Sie wieder mal bei uns vorbei schauen und ein paar Tage im Bayerischen Wald Urlaub machen.
Viele Grüße nach Belm
Familie Reiter

Sierpień 2019

K. S. z Neumünster

5,0
5 5 5 5

schöner Urlaub ....

...wer sucht nicht die Ruhe und Erholung vom Alltag. In diesem schönen Ferienhaus der Familie Reiter kann man sie finden. Absolut ruhige Lage, sehr sauberes und schön eingerichtetes Haus. Wir waren von den Annehmlichkeiten des Hauses ( große Dusche, gute Matratzen, schöne Küche, genügend Stauraum, Garage) und der Umgebung begeistert. Die Hunderunden waren direkt ab dem Haus möglich. Frau Reiter ist eine sehr freundliche Gastgeberin und wir können das Haus zu 100% weiterempfehlen. Viele Grüße aus dem Norden . Fam. S. und Floyd

Polecany dla: Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Familie S.,
vielen lieben Dank für Ihre Bewertung und Ihre Weiterempfehlung. Es ist schön zu hören, dass Sie von unserem Ferienhaus und der Umgebung begeistert waren. So soll es auch sein, damit man sich im Urlaub vom ersten Tag an vom Alltagsstress erholen kann. Wir hoffen, der Erholungsfaktor hat noch sehr lange gehalten.
Viele Grüße vom Schelllenberg hoch in den Norden
Familie Reiter

Listopad 2018

Claudia und Ronald z 95499 Harsdorf

5,0
5 5 5 5
Pokaż Niemiecki

Listopadowy urlop w cudownym domu wypoczynkowym

Spędziliśmy bardzo relaksujący tydzień w tym doskonałym domu wakacyjnym. Układ domu, umeblowanie i wyposażenie są niezwykle gustowne, funkcjonalne i przemyślane. Niczego nie brakuje i wszystko jest absolutnie czyste.
Dla nas szczególnie miłe: wysokie pokoje otwierają się na belki i duże drzwi tarasowe, które sprawiają, że wszystko jest tak lekkie i jasne. I piękne położenie domu, które umożliwia wycieczki i spacery bezpośrednio od drzwi wejściowych
Pani Reiter jest ciepłą, przyjazną, pomocną i nieskomplikowaną gospodynią, której chcielibyśmy jeszcze raz podziękować
Z chęcią przyjedziemy ponownie.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Dla singli, Wyjazd narciarski

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Liebe Familie Morck,
vielen lieben Dank für Ihre tolle Bewertung. Wenn wir das Ferienhaus jetzt nicht kennen würden und wir Ihre Bewertung lesen würden, würden wir dort am liebsten auch gleich Urlaub machen wollen. Es ist schön zu hören, dass Ihnen unser Haus sehr gut gefallen hat und Sie so einen sehr erholsamen Urlaub verbringen konnten. Es würde uns freuen, wenn wir Sie irgendwann wieder mal bei uns begrüßen dürften.
Schöne Grüße nach Harsdorf
Familie Reiter

Wrzesień 2018

Ute und Dirk F. z 44265 Dortmund

5,0
5 5 5 5

Ruhe und Erholung

Super ausgestattetes und sehr sauberes Haus.

Wir 2 und unser Hund haben uns sehr wohl gefühlt.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Familie Fuchs,
vielen Dank für Ihre Bewertung. Es freut uns, dass Sie sich in unserem Ferienhaus sehr wohl gefühlt haben und ein paar schöne Urlaubstage verbringen konnten.
Viele Grüße nach Dortmund
Familie Reiter

Luty 2018

Stephan und Kerstin und ein kleiner Pekinese z 79639 Grenzach

5,0
5 5 5 5

Erwartung übertroffen

Sehr freundliche Vermieterin. Top Lage. Sehr gute Ausstattung. Unser kleiner Hund und wir, haben uns rundumm sehr wohlgefühlt, fast wie zu Hause. Wir können das Ferienhaus nur wärmstens empfehlen. Es hat unsere Erwartung weit übertroffen. Wir kommen wieder.

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Urlop bez samochodu, Wyjazd narciarski

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Familie Nagy,
es freut uns, dass Ihre Erwartungen an unserem Ferienhaus weit übertroffen wurden und Sie uns wärmstens weiterempfehlen würden. Wenn man zufrieden ist, steht einem erholsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Vielen lieben Dank für Ihre Bewertung und vielleicht sieht man sich ja mal wieder.
Liebe Grüße - Familie Reiter

Grudzień 2017

Daniela z 15831 Mahlow

5,0
5 5 5 5

Erholsamer Jahreswechsel mit Hunden

Liebe Familie Reiter
Wir haben bei euch 12 schöne und ruhige Tage mit unseren Hunden verbringen dürfen. Ihr ward fantastische Gastgeber. Wir haben uns in dem sehr gepflegten Haus gleich wie zu Hause gefühlt. Unsere Hunde haben euren Hund Sammy gleich ins Herz geschlossen. Das größte Lob an euch ist-wir werden Wiederholungstäter.
Liebe Grüße aus Mahlow bei Berlin
Conny,Laura,Jürgen,Daniela und den Vierbeinern Finja und Kaylon

Polecany dla: Urlop z czworonogiem

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo ihr Vier,
vielen lieben Dank für eure Bewertung. Es freut uns, dass Ihr euch bei uns gleich wie zu Hause gefühlt habt und ein paar ruhige Tage im Bayerischen Wald verbringen konntet. Wir haben kein Problem damit, dass ihr Wiederholungstäter werdet. Das ist immer ein Zeichen dafür, dass wir alles richtig machen. Wir freuen uns schon jetzt, wenn ihr Silvester wieder kommt. Bis dahin eine gute Zeit.
Viele Grüße vom Schellenberg
Andrea und Oliver Reiter

Październik 2017

Horst H. z 41363 Jü+chen

5,0
5 5 5 5

Ein Platz um die Welt zu vergessen

Der Schellenberg ist ein Platz um die Welt zu vergessen.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Kultura & Zwiedzanie, Urlop romantyczny

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Familie Hofmann,
vielen Dank für Ihre Bewertung. Diese ist kurz und bündig, sagt aber alles. Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat, Sie so richtig abschalten konnten und sogar für ein paar Tage den Rest der Welt vergessen haben.
Liebe Grüße nach Jüchen
Familie Reiter

Wrzesień 2017

Manfred und Ulrike H. z 99100 Döllstädt

5,0
5 5 5 5

Urlaub im Oktober 2017

Liebe Familie Reiter,
nochmals herzlichen Dank für die erholsame Woche in Ihrem Ferienhaus. Wir waren sehr zufrieden.
Das Haus ist mit so viel Liebe zum Detail ausgestattet und sehr gepflegt. Es fehlt nichts. Die Lage ist
super,egal zu welcher Jahreszeit. Wir kommen im nächsten Jahr gerne wieder.
Liebe Grüße von Manfred und Ulrike H.

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Kultura & Zwiedzanie, Wyjazd narciarski, Urlop romantyczny

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Liebe Familie Heilgeist,
vielen Dank für Ihre Bewertung. Es freut uns, dass Sie sich in unserem Haus sehr wohl gefühlt haben, es Ihnen an nichts gefehlt hat und so eine erholsame Woche Urlaub verbringen konnten. Wir freuen uns, Sie nächstes Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
Danke und schöne Grüße nach Döllstädt
Familie Reiter

Maj 2017

Pranga A. z 77773 Schenkenzell

5,0
5 5 5 5

Das perfekte Ferienhaus für Jung und Alt !!!

Wir haben unsere Pfingstferien in diesem Ferienhaus verbracht.
Die Lage des Ferienhauses ist wirklich TOP !!!
Sehr modern, gepflegt und sauber !!! Es fehlt einfach nichts !!!
Die Gastgeber-Familie ist ebenso sehr nett und hilfsbereit !!!

Polecany dla: Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Wyjazd narciarski

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Liebe Familie Pranga,
vielen Dank für Ihre Bewertung. Es freut uns, dass Sie bei uns schöne Pfingsferien verbringen konnten. Das Ihnen unser Haus gefallen hat und Ihnen an nichts fehlte.
Schöne Grüße nach Schenkenzell
Familie Reiter

Marzec 2017

G. T. z 80995 München

5,0
5 5 5 5

Das perfekte Ferienhaus!

Perfekte Lage am Waldrand, neues Haus, sehr gepflegt, alles - wirklich alles vorhanden, sogar hochwertiger Kaffeeautomat.
Geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, sehr gute Ausstattung (Geschirr, Besteck, Pfannen, Töpfe)
gemütliche Sitzecke mit Kaminofen, gute Betten, sogar Waschmaschine vorhanden.
Rundherum ein gelungener Urlaub bei sehr netten Vermietern!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Osoby niepełnosprawne, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Kultura & Zwiedzanie, Dla singli, Wyjazd narciarski, Urlop romantyczny

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Frau Thieme,
vielen Dank für Ihre Bewertung. Es freut uns, dass Sie bei uns einen rundherum gelungenen Urlaub verbringen konnten und es Ihnen an nichts gefehlt hat.
Schöne Grüße nach München

Marzec 2017

Birgit G. z 84424 Isen

5,0
5 5 5 5

"ankommen und wohlfühlen"

Super ruhige, sonnige Lage mit Fernblick.
Der Wanderweg bzw. die Loipe direkt von der Haustüre weg.
Sehr nette Vermieter!
Ausstattung neu und hochwertig. Im und ums Haus ALLES vorhanden.
Abstellkammer mit Staubsauger und Bügelbrett. Waschmaschine im Bad vorhanden.
Garage für´s Auto - besonders im Winter eine feine Sache!

WIR kommen wieder, für nächstes Jahr schon eine Woche eingeplant!

Polecany dla: Urlop typu Adventure, Seniorzy, Rodziny z dziećmi, Urlop z czworonogiem, Urlop bez samochodu, Wyjazd narciarski, Urlop romantyczny

Odpowiedź Pani A. Reiter:

Hallo Frau Gröber,
danke für ihre Bewertung zu unserem Ferienhaus. Schön, dass Sie die ruhige Lage und die Wanderwege in vollen Zügen geniessen konnten und sich in unserem Ferienhaus wohlgefühlt haben. Wir freuen uns auf das Wiedersehen im nächsten Jahr - Februar.
Viele Grüße nach Isen


Kontakt

Pani A. Reiter

Pani A. Reiter

Miło nam będzie gościć Państwa w naszym nowo wybudowanym domu wypoczynkowym.


Inne ogłoszenia Pani A. Reiter


Pozostałe informacje

Numer obiektu: 7877

Ostatnia aktualizacja: 12.11.2023

Ogłoszenie jest aktywne od: 18 lat, 3 miesięcy

URL: https://www.domy-letniskowe.com/7877.htm


«Domek letniskowy Ferienhaus Ingeborg » uzyskał ocenę 5 (w skali od 1 do 5) na podstawie 15 recenzji oddanych przez gości.

Usuń
Dodaj do ulubionych
Proszę wpisać daty podróży, aby uzyskać dokładne ceny
2 Gości

DFV logo
Portal przetestowany i certyfikowany przez Niemiecki Związek Wynajmujących Obiekty Wakacyjne (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Ponad 900 zweryfikowanych opinii w portalu Trustpilot
Best Price
Rezerwuj bez opłat
i prowizji
Wyświetl dane kontaktowe gospodarza